魔音社社长北斗夜：日语“渣”的成功逆袭之路

北斗夜决定配音的最初原因，其实是高一的时候偶然看到一个网配女声优发布的作品，觉得很有趣，于是想“别人可以，我是不是也可以呢？”面对自己想做的事情，她是个能动性很强的孩子，说干就干，雷厉风行。也正是因为过去的实干，才成就了今天的北斗夜。

北斗夜接触的日文原版动画很多，当谈及这方面的问题时，她情绪高涨，还兴奋地表示，在自己很小的时候，“也一直有成为魔法少女的幻想”，所以渐渐对日语动漫配音产生了兴趣，理所当然地也对日语产生了兴趣。加之北斗夜认为日语的发音很好听，于是乎，抱着对日语、动漫和对“通过声音完美表现出各种人物角色”的声优们的热爱，北斗夜开始了自己的“逐梦”之旅。

什么！北斗夜是“日语文法渣”？

就在前不久，“魔音社”推出了《幻想万華鏡「紅霧異変之章」（前編）》（以下简称《万华镜》）中日双语翻配视频，参与配音的声优们实力不容小觑，他们的精彩演绎得到了不少好评。相信看过《万华镜》的沪友们都发现了，北斗夜一人多役，演绎的角色声线性格迥异，并且可以说是相当成功的。

但是，说出来谁会相信，拥有纯熟的日语发音，情感把握到位的北斗夜，其实从来没有去过日本，非专业出身也并没有系统学过日语。“我的文法就是‘渣’，”北斗夜自嘲道。

“至于发音嘛，我从小学五六年级开始接触动漫，看到自己喜欢的动画片，会经常跟唱片头片尾曲，不断地听、不断地练习，才有了现在的感觉。”但北斗夜同时也表示“‘废柴’不能一直‘废’下去。”现在，她正四处请教前辈有关日语的学习方法，打算从最初级的50音开始 “回炉重造”。

北斗夜透露，等到2014年大学毕业之后，她有去日本上动画学校的打算。因此现在学好日语，也是为了以后参加日本能力考、动画学校考试面试做准备。

从“英语江”转投“日语江”，心甘情愿踏上“不归路”

当年从“英语江”转投“日语江”，北斗夜笑称自己是心甘情愿地踏上了一条“不归路”。

当初，北斗夜因为要自学准备SAT和TOFEL的考试，毅然“投江”。开始时，北斗夜坚持参加“每日一说”练习英语。但后来机缘巧合，她发现了 “随心听”等沪江小组，小组每天都会发布一些通过模仿简短的声优台词练习日语的节目，这些优秀的节目引起了北斗夜的注意力。

在参加节目的过程中，北斗夜感受到了主持人和沪友们的友好、热情，总会有热心的沪友针对北斗夜上交的作业给出一些意见、建议。有了沪友们的帮助，北斗夜便能找准问题的关键所在，对症下药，因此越发喜欢在小组中与人交流，结识了很多志同道合的朋友。

北斗夜说，在她经常逛的沪江日语区，因为大多数参加节目的沪友都是学生或者网校学员，因此整个日语社区弥漫着一股“校园风”，学习的氛围特别好。“朋友们互相鼓励，在一起学习很有动力和兴趣，积极性很高。”自此北斗夜开始了日语配音之旅，并一发而不可收。

创办“魔音社”，“江中小鱼”华丽转身

怀着对日语、配音的热爱，同时也为了能更好地练习日语，练习配音，2012年2月4日，北斗夜和几个沪江友人一起，以沪江部落为基地，创立了中日双语配音社团——“魔法音创公会”（简称“魔音社”），由北斗夜担任社长。2012年2月14日，所有准备工作就绪，继而发出了社团招新的宣传，正式宣布了“魔音社”的成立（因此每年的社庆定在2月14日）。

“魔音社”看似小小一座“庙”，里面却有许多尊“大菩萨”。众多热爱配音、动漫、日语的沪友在沪江上不断认识“大神”，然后又不断发现其实“大神”就在“魔音社”，比如2012年沪江网“日语朗读大赛”的冠、亚、季军“vivian198808”、“黑鸦”和“九月九日君寻” （戳我去看三人的共同专访），比如第七届沪江网“日语动漫声优模仿秀配音大赛”一等奖得主“蚂蚁小迪”（戳我去看蚂蚁小迪的专访>>> ），再比如第三届“非唱不可”三等奖“浅井智子”（戳我去看浅井智子的专访>>>）等等。

从最初成立到现在，“魔音社”已聚集了众多“神级人物”，队伍不断发展壮大，但身为社长的北斗夜同学却深藏功与名。“最初筹划组建魔音社的时候，成员基本上只有十几个在沪江认识的朋友。从建社到现在，宣传组的各位成员和社里的其他骨干从旁协助，不断发掘有潜力的新人。“魔音社”能以一种不错的状态走到今天，都是靠大家的努力。真的十分感谢社里的各位成员！”

有梦想，有追求，有独特的思维，有自己行走人生的方式，不去猜想结局，也不畏畏缩缩，一旦下定决心，就放手去做。北斗夜雷厉风行，号召了众人一齐成功创建“魔音社”，实现了“小鱼”的华丽转身。

再回首，日语“渣”的成功逆袭

从一个对日语一窍不通的“日语渣”，到将日语说得“倍儿顺溜”的“大神”，北斗夜饱尝这一路的苦辣辛酸，终于成功“逆袭”。

现在，北斗夜在美国留学，课业紧张，没有以前那么充裕的时间“泡”江。“我感觉现在读大学就像是在读高三”，回首过去的三年大学时光，北斗夜感慨道。在美国，大学学习很紧张，学校的考试考核、布置的论文很多，不像一般的中国大学那么轻松。但是，她并未因此停下学习日语和配音这两方面知识的脚步。对于如何协调学习和兴趣，北斗夜有自己的心得体会：

“碰到自己喜欢的、想做的事情，时间总是可以‘挤’出来的。”

“一心不二用，上课的时候专心听课、做笔记做任务，考试的时候就会比较轻松，不用多花时间复习，玩的时候也就能放得开。把时间真正有效地利用好，就是节省时间最好的方法。”

最后，谈及今后社团的发展规划，身为社长的北斗夜表示会肩负起“领头羊”的职责，带领社员们勇往直前。

“まま（语气词），因为江山代有人才出嘛，所以我也会尽量把机会给社里的新成员，自己坐上‘导演’的位置，必要的时候‘救济’or‘酱油’一下。在时间允许的情况下，我都会跟社里成员坚持下去，大家一起把这个社发展得越来越好。”