Story of 365 days - Chapter Heart

原文听写：工藤凉月    校对：akiragao

【CAST】キング：岸尾だいすけ    ジャック：吉野裕行    エース：神谷浩史

♪ 在线试听：

1月09日
　ジャック：今日はいい天気だな。寒いとさ、外にあんま（あんまり）出なくなっちゃうけど、偶にはランチ、外で食べてみない？コンビニのお握りだって、外で食べるとすごくうまく感じるし。えっ、そりゃお前が手作りだったら最高だけど。作ってもいい？ええ？それマジで嬉しいんだけど！

♪ 在线试听：

1月10日/110番の日
　ジャック：警察だ！動くな！
　キング：よーし！後ろに手を組むんだ！お前をツンデレの罪で逮捕する！
　エース：ええ？ちょっと、何をする…
　ジャック：捕獲！
　エース：ツンデレの罪って何だよ！おい！
　キング：別に罪は何でもいいんだよ！
　ジャック：１１０番の日なんだから。　
　エース：はあ？

♪ 在线试听：

1月11日/鏡開き
　ジャック：今日は鏡開きの日なんだよな。
　キング：そうそう。お正月にお供えしておいた鏡餅をお汁粉にして食べるんだって。
　エース：で、お前が作ってる鍋の中身は何だ？
　キング：お汁粉だけど。
　エース：餅が全部溶けてるぞ。
　ジャック：ええ？

 

以上听写原文为日语DRAMA原文听写小组>>成员听写，仅日语学习交流之用。禁止一切无授权转载。

查看更多：Story of 365 days系列文章>>

声明：试听音频来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。