《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品,拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言,不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦!

第二十五训:「どうでもいい事に限ってなかなか忘れない /唯独那些无所谓的事反而很难忘记

重点词汇讲解:

に限って:

<接续>
名词+に限って
<意味>
(1)限于;只限。
例:本日に限って、全商品2割引にさせていただきます。/全场八折,只限本日。

(2)只有…,唯独。
例:あの人に限って、人をだますようなことはしない。/唯独那个人不会做欺骗人的事。
かさを持っていないに日に限って、雨が降る。/只要不带雨伞就下雨。

なかなか:

(1)颇,很,非常;相当。(ずいぶん。思っていた以上に。かなり。)
例:なかなか時間がかかる。/颇费时间。
去年の冬はなかなか寒かったですね。/去年冬天相当冷啊。

(2)轻易(不),(不)容易,(不)简单,怎么也……。(思ったとおりには。容易には。)
例:なかなか怒らない。/轻易不生气。
この仕事を仕上げるのはなかなかだ。/完成这项工作可不简单。

本训视频欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

点击查看更多《银魂》相关文章>>>