沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

总有一些故事等待着有人续写结局，总有一些心情等待着有人与你分享，那是一段段源于生活的感悟，那是一首首唱给生命的赞歌。找个懂你的人去聆听你的故事，分享你的心情吧！

（欢本系列文章转自那些温暖人心的日文小语，每期与大家分享一篇日语美文。）

我が子よ
しっかりママの手をつかんでね
天国への行く道は暗いから、ぶつかるのが心配だよ
しっかりママの手をつかんでね
ママも一緒に歩いていくからね

我的孩子啊
要紧紧抓住妈妈的手
去往天堂的路很黑，担心你会跌倒
请紧紧抓住妈妈的手
因为妈妈也要陪你一起走

あなたの手が見えない
壁が倒れて、太陽の光が奪われた
あなたの優しい顔がもう見えない

看不见你的手
房子倒塌了，夺去了太阳的光辉
已看不到你温柔的脸

我が子よ
いってらっしゃい
前の道に
もう憂愁がない

我的孩子啊
一路走好
前面的路
不再有忧愁

ママとパパの顔を覚えててね
生まれ変わったら
また一緒に歩こうね

要记得爸爸和妈妈的脸
如果有来世
我们还要一起走

ママ、心配しないで、天国へ行く道は少し混んでいる
でも、友達がいっぱいいるから、みんな泣かない

妈妈，不要担心，去往天堂的路虽然有点拥挤
但是因为有很多朋友，我们谁也没有哭

どのママも私たちのママ
どの子供もママの子供
私がいなくても他の子供に愛をあげてね
ママ、泣かないで、涙の光で道は明るくならない
ゆっくり行かせてね

不论是谁的妈妈都是我们大家的妈妈
不管是谁的孩子都是妈妈的孩子
我不在了请把爱分给其他的孩子吧
妈妈，不要哭泣，泪光不会照亮前行的路
请让我慢慢走

パパとママの顔を忘れないから
約束も忘れないよ
来世もまた一緒に歩こうね

不会忘记爸爸妈妈的脸
也不会忘记我们的约定
来世，我们还要一起走

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献录音”为本段文字提供录音吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

其他推荐：

沪江日语口语站>>　日语名师公开课>>　沪江日语每日语音活动>>