北海道エリア｜北海道地区

道新・UHB花火大会|道新·UHB花火大会

北海道的人气花火大会排名：第1名
举办地点：北海道・札幌市中央区
举办时间：2013年7/26（周五）19:40~
燃放烟花数量：约4000发（预计）
去年参加人数：未公开

特徴：オリジナル創作花火など約4000発が舞い上がる

特征：4000发别出心裁的烟花在高空绽放

北海道札幌市の豊平川で行われる花火大会。趣向を凝らした創作花火など約4000発の花火が札幌の夜空を染める。

这是在北海道札幌市的丰平川举行的花火大会。精心设计的4000发烟花装点了札幌的夜空。

昨年の「行ってよかった！！」コメント

去年的“不虚此行”评论

旅行で訪れた、宿泊地の目の前での花火は最高でした。

过去旅游时，在投宿的地方就能直接看到烟花在眼前绽放，实在是太棒了。

小编注：虽然今年已经举办过了，但是明年的道新花火大会依然值得期待！

第63回勝毎花火大会|第63届胜每花火大会

北海道人气花火大会排名：第2名
举办地点：北海道・带广市
举办时间：2013年8/13（周五）19:30~20:45
燃放烟花数量：约2万发
去年参加人数：18万人

特徴：空一面に広がる錦冠は必見

特征：在整片天空中炸开的锦冠是必看之景

北海道帯広市で開催される、全国トップクラスの花火ショー。十勝川河川敷で、音楽・照明・花火が一体となったエンターテインメント性の高い花火が繰り広げられる。グランドフィナーレでは、夜空一面に広がる錦冠（にしきかむろ）花火が感動を呼び起こす。

这是在北海道带广市举行的全国顶级烟火表演。在十胜川河的河床上举行的烟火表演，音乐、照明、烟火融于一体，可看性极高。最后的高潮处在整片天空中炸开的锦冠造型的烟火，震撼人心。

接下来可以在北海道看到的花火大会↓

開催日 大会名 エリア名 打ち上げ数
2013年4/28（日）〜10/31（木） 第32回 洞爺湖ロングラン花火大会

虻田郡洞爺湖町

 約450発（各日）
2013年6/29（土）〜8/17（土） 留萌海岸花火大会 留萌市 約500発（各日）
2013年9/7（土） 第10回釧路大漁どんぱく花火大会 釧路市 約8000発（予定）
2013年9/14（土） 第36回登別漁港まつり 登別市 約1500発（予定）