声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 

1、一度飛び込めば、そいつは忽ち牙をむき襲い掛かってくる。（00:07）

一旦跃入其中，它便会露出獠牙，汹涌而来。

忽ち（たちまち）【副】：
（1）转瞬间，立刻，马上；不大工夫。
例：
空が暗くなるとたちまち大雨が降ってきた。／天空暗了下来，立刻下起了大雨。 
（2）忽然，突然。
例：
空が忽ち曇って雨が降り出した。／天气忽然转阴下起了大雨。

牙（きば）【名】：犬齿；獠牙，虎牙。
例：
牙にかける。／咬。 
牙をむき出し、ものすごい勢いを示す。／张牙舞爪，气势汹汹。 
牙を鳴らす。／咬牙；懊悔，悔恨；龇牙，露出敌意。 

2、新しくこのクラスを受け持つことになった天方美帆です。よろしく。（06:48）

我叫天方美帆，从这学期带这个班，请多指教。

受け持つ（うけもつ）【他动·一类】：掌管，担任，负责。
例：
一年生の歴史の授業を受け持つ。／担任一年级的历史课。 
1週5時間受け持たせる。／让（某老师）一星期任课五小时。

3、
お昼、屋上で食べない。
こういうのは察しが悪い。（07:11）

午饭上屋顶吃吧？
像这种就叫不会察言观色。

察し（さっし）【名】：体察，体谅；理解，体会。
例：
察しがよい。／能体谅人；通晓人情；察觉力强；理解力强。 
察しが悪い。／不善于体谅人；察觉力差。 
察しがつく。／想象到；体会到；察觉到；看穿。 

4、今日だって朝から風呂場で水に漬かってたしね。（08:38）

今天早晨还穿着泳裤泡澡呢。

漬かる（つかる） 【自动·一类】：
（1）淹、泡，泡在澡盆里洗澡。
例：
湯に漬かる。／入浴。
（2）沉浸、沉湎。
例：
安楽な生活に漬かる。／沉浸在安逸的生活中。

5、ね、そいえば知ってる、小学校の時通ってたあのスイミングクラブもうすぐ取り壊しになるって。（09:07）

对了，你们听说了吗，我们小学时常去的那个游泳俱乐部马上就要被拆掉了。

取り壊す（とりこわす）【他动·一类】：拆毁，拆掉，拆除。
例：
老朽家屋を取り壊す。／把老房子拆掉。

点击查看本系列文章>>>