往期浏览  /  沪江小D 08.8.18-08.8.24(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

8.18 吐き気がする。|我想吐。

适用场合:
 1.身体上的不适
 A:吐き気がする。/我想吐。
 B:どうしたの?悪い物を食べたわ。/怎么了?吃坏东西了吗?
 
 2.精神上的不适
 A:昨日のニュースを見ましたか。/昨天的新闻看了么?
 B:え、信じられない。吐き気がする現実だな。/恩,真不敢相信。令人作呕的现实啊。

---讲解者: child146  查看更多详解》》》

8.19 人数足りないな。|人数不够啊。
 
 该句子在召集学生或者职员来共同做某件事时常常使用。

 ·足りる(动词原形,足,够)---足りない(否定形式,不够)
 ·な 男子用语,放句末表示感叹。

---讲解者: flower123  查看更多详解》》》

8.20 まるで夢のようだ。|就像做梦一样。
 
 该句一般在遇到突如其来的好事,惊讶之余喜出望外,或自己一直期望、梦寐以求的东西变成现实了,非常惊喜的时候使用。

 ·まるで一般和ようだ放在一起用,表示“宛如(好像)什么一样。

---讲解者: flower123  查看更多详解》》》

8.21 いくらなんでもひどすぎる。|不管怎么说都太过分了。
 
 同龄年轻人之间,特别是女性朋友之间闲话发泄时:
 A:昨日さ、すっぽかされて...三度目だよもう。昨天被他放了鸽子了,都第三回了。
 B:あそう!彼氏、いくらなんでもひどすぎるね~。是吗!他也太不象话了。

 ·いくらなんでも是非常俗气的口语,有身份的人不会用这个短语。意思是说什么也不....,说出大天来也不....
 ·ひどい也是俗语,ひどすぎる更俗了,连起来意思是:退一万步说都太过分了。语气非常激烈,带有一丝孩子气。所以不会是长辈说的话。

---讲解者: sayen  查看更多详解》》》

8.22 その後どうだった?|之后怎么样啦?

 一般用于不是很了解所发生的事情,对了解事情经过的人进行追问。

 ·[だった]是[でした]的简体形式,表示过去的经过。
 ·その是指示代词

---讲解者: aicathy  查看更多详解》》》

8.23 これしきのことでへこたれるな。 |不要为这点小事泄气。
 
 该句子在考试落榜或工作生活中遇到不顺时使用。
  ·しき---少许/一点点
 ·で---因为
 ·へこたれる---筋疲力尽/泄气/消沉
 ·な---接在动词词尾表示“禁止做某事/不要做某事”,命令的语气强烈。

---讲解者:flower123  查看更多详解》》》

8.24 後でひどい目にあうよ。|当心过后吃苦头。
 
 在劝阻对方考虑后果而不做某件事的时候用这句话。

 ·ひどい目にあう,惯用型,意思是要倒霉,遭殃,吃苦头,没有好下场。
 ·よ,终助词,接在体言.活用词终止形.助词后面,带来判断.责怪.命令.劝诱等语气。

---讲解者: jyh6116  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

新世界日语课程优惠券

日语新干线系列

新版中日交流标准日本语复习指导一册通(初级)

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语
copyright @ 2008 沪江日语网