声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【实用句型讲解】

1、頭がだめになる暑さと影を焼き尽くす直線日光とうじゃうじゃと蔓延る雑草の季節がやってきた。（03:15）
足够让脑子休克的炎热，和将灰暗燃烧殆尽的强光，还有茂盛起来的杂草，都宣告着这个季节的到来。

うじゃうじゃ：
（1）乱爬乱钻，密密麻麻乱动，蠕动。
例：あの池にはおたまじゃくしがうじゃうじゃいる。／那池塘里蝌蚪满处乱窜。
（2）唠唠叨叨，嘟嘟囔囔。
例：うじゃうじゃと未練がましくいう。／罗罗唆唆地说得不干脆。

2、私たちの子育てが間違えってたのよ。（04:05）
是我们教育孩子的方法错了。

子育て「こそだて」：育儿。抚育、抚养孩子。
例：初めての子育てなんです。／第一次抚养孩子。

3、仲村、そんなとこに浮かぶな、邪魔だ。（06:17）
仲村不要浮在那里，很碍事。

浮かぶ「うかぶ」：
（1）漂，浮。
例：魚が水面に浮かぶ。／鱼浮出水面。
（2）想起，想出。
例：むかしの苦しみが心に浮かぶ。／过去的苦难涌上心头。
（3）浮现，露出。
例：口もとに微笑が浮かぶ。／嘴上含笑。

4、それなのに奈々子をほったらかし。（08:20）
明知这样还对奈奈子不闻不问的。

ほったらかし：不管不顾；置之不理。
例：仕事をほったらかすして遊び歩く。／把工作扔下不管到处闲逛。

5、佐伯さんにはきっと僕なんかよりふさわしい人がいる。（08:48）
佐伯同学肯定能找到一个比我更配得上你的人。

ふさわしい：适合，适称，相称。
例：それは彼にふさわしい仕事だ。／那对于他是很合适的工作。

6、このまま僕は一人ぽっちで、この町で干からびて死ねばいいんだ。（13:46）
就这样一个人在这个城市中颓废到死。

干からびる「ひからびる」：干涸，干透。
例：日照りで田がひからびた。／旱得地都干透了。

7、仲村さんは俺よりずっと生きづらくて、それでも俺をこんな空っぽな俺を信じてくれて。（21:33）
仲村明明比我还痛苦，即使那样，她还是相信一无是处的我。

动词连用形＋づらい：难以…，不能…。
例：この席は遠くて聞きづらい。／那个座位离得远，很难听清。

点击查看《恶之华》系列文章>>>