动漫学习笔记：《灌篮高手》第30话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、差が縮まってきたぞ。（06:04）
縮まる（ちぢまる） 【自动·一类】：
（1）缩，抽，缩小，缩短，收缩，抽缩。
例：
このシャツは洗濯してもちぢまらない。／这件衬衫洗也不抽水。
（2）恐惧，害怕。
例：
命が縮まるような気がする。／觉得好象要少活多少年似的。
2、コーラ彦一、お前の声援じゃ調子が狂う。（07:57）
狂う（くるう）【自动·一类】：
（1）发狂，发疯，疯狂。
例：
気が狂う。／发疯。
（2）沉溺，迷于。
例：
女に狂う。／迷于女色。
（3）失常，有毛病。
例：
機械が狂っている。／机器出了毛病。
（4）不准确，错误。
例：
順序が狂う。／次序乱了。
君の歌は調子が狂っている。／你唱得走调了。
計画が狂う。／计划打乱了。
3、今日の桜木花道は一味違う。（09:14）
一味違う【ひとあじちがう】 【短语】： 别具风格，别具一格，与众不同。
4、ブランクがあっても、腕は錆付いちゃいなかったな。（12:14）
錆付く（さびつく）【自动·一类】：
（1）锈住，锈在一起。
例：
錠がさびついた。／锁锈住了。
（2）长满锈，完全生锈。
例：
さびついた釘。／长满锈的铁钉子。
5、花道、リングの手前の縁を狙うんだ。（15:25）
手前（てまえ）【名】：
（1）跟前。
例：
そのレバーを手前に引く。／把那个拉杆拉到前边。
（2）这边，靠近自己这方面。
例：
その家は警察の先ですか手前ですか。／那所房子是在警察局的那面还是这面？
（3）（当着的）面，（对……的）体面。
例：
客への手前怒るわけにも行かない。／当客人面前也不好发脾气。
縁（ふち）【名】：边，缘；框；檐；旁侧。
例：
がけの縁から転げ落ちる。／从悬崖的边缘滚下来。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
