银魂剧场版第二弹主题曲CD收录内容公布
作者：二仔
来源：mfound
2013-06-07 18:07
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
原作者・空知英秋氏描き下ろしによる完全新作エピソードで、アニメ『銀魂』“完結篇”をうたう『劇場版銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ』。（7月6日公開）その主題歌となる、ロックバンドSPYAIRの7月3日発売ニューシングル「現状ディストラクション」のCDジャケットデザインが公開された。
由漫画原作者空知英秋全新创作、号称《银魂》动画“完结篇”的剧场版第二弹《银魂剧场版 永远的万事屋》（7月6日上映），剧场版主题曲启用摇滚乐团SPYAIR将于7月3日发行的全新单曲《現状ディストラクション（现状破坏）》，新曲封面设计日前正式公开。
初回限定盤は18×18cmの大型紙ジャケット仕様。過去、現在、そして未来を巡る壮大なストーリーに合わせ、現在の銀時、過去の白夜叉時代の銀時を中心に、それぞれの時代の仲間である新八と神楽、攘夷志士の高杉・桂・坂本の計7名が時空を超え包帯に繋がれて戦うという、オリジナルで描き下ろされた激レアな画だ。
初回限定盘的样式为18×18cm的大型纸壳包装。CD写真部分全部采用最新原创的超珍贵图像，串联起包括过去、现在、未来的整个庞大的故事体系，图像中展示了如今的银时、过去的白夜叉及其各个阶段的同伴，新八&神乐、攘夷时期的高杉&桂&坂本，描绘了主角银时与这7人被绷带所系、共同穿越时空并肩作战的生动画面。
その初回限定盤には、表題曲「現状ディストラクション」のほか、SPYAIRが過去にTVシリーズの『銀魂』でテーマソングを担当した「サムライハート（Some Like It Hot！！）」と「サクラミツツキ」、そして各楽曲のイントゥルメンタルという、計6曲が収録。
初回盘除了收录主题曲《現状ディストラクション》之外，还收录了SPYAIR曾为《银魂》动画系列所演唱的《サムライハート（Some Like It Hot！！）》、《サクラミツツキ》两首作品，加上原声版共计6首曲子在内。
数に限りがあるので早めの予約が必至だ。映画と共に、主題歌にもファンの期待が高まっている。
数量有限预定请早。粉丝们对于电影的上映与全新的主题曲抱有极高的期待。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
