声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 

1、あの赤木はどうですか、まだ荒削りって感じですが。（08:24）

那个赤木怎么样？虽然给人未经雕琢的感觉。

荒削り（あらけずり）【名】【形动】：
（1）初步加工、粗糙、质朴。
例：荒削りの魅力。／质朴的魅力。

（2）粗刨、粗削。
例：荒削りした材木。／经过粗刨的木材。

2、あれだけでかい赤木にぴったりマークされちゃうな。（11:52）

他被身形那么高大的赤木盯住了嘛。

ぴったり【副】【形动】【自动·三类】
（1）恰好，正合适。相称。
例：ぴったりと当てはまる。／正合适。

（2）说中，猜中。（物件、时间或数量等）准确无误。完全一致。
例：一度でぴったりと当てる。／一下子就猜中。 

3、実はとんでもねー可能性を秘めてるやつじゃねーのか。（13:49）

他有很大的潜力也说不定啊。

秘める（ひめる）【他动·二类】 ：隐秘，隐藏，隐瞒。
例：胸に秘める。／藏在心里。 

4、弱小クラブだった北村中バスケ部でもあいつはいつも一生懸命バスケに打ち込んでいた。（14:19）

即使是在实力较弱的北村中学篮球部，他也始终拼命努力投身于篮球之中。

打ち込む（うちこむ）【他动·一类】：
（1）专心致志、全神贯注、迷恋。
例：仕事に打ち込んでいる。／专心于工作。

（2）〕打进。
例：一発打ち込む。／打了一枪。 

（3）投入，扔进；关在里面。
例：刑務所に打ち込む。／关进监狱。 

5、だから、安西先生に恩返しをしたいんだ。（20:11）

所以我想要回报安西教练的恩情。

恩返し（おんがえし）【名】【自动·三类】：报恩。
例：世話になった人恩返しする。／报答照顾过自己的人。

点击查看《灌篮高手》全集学习笔记>>>

点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>>