>>>点击此处下载本集视频<<<

【知识点讲解1】

1、だから、今回はやるわよ。期末テストで、入江直樹を負かしてやる。（04:04）

所以这次我要动真格的了。期末考试我要打败入江直树。

負かす「まかす」：打败，击败，战胜；说服，驳倒。

例：2対1で相手チームを負かした。／以2比1胜了敌队。

2、お兄ちゃん、写真いやがるから、裕樹まで真似していやがるし、さびしいわあ。（12:21）

因为哥哥不喜欢，裕树也受哥哥的影响，讨厌拍照，我很孤单呢。

<1>真似「まね」：

（1）学；仿效，模仿；效法；装。

例：他人の話しぶりの真似をする。／模仿别人的说话腔调。

（2）举止，动作。

例：ばかな真似をするな！／别做糊涂事！别一时冲动！

<2>嫌がる「いやがる」：嫌，讨厌；不愿意，逃避。

例：勉強を嫌がる。/不愿用功。

3、先輩の方々から、暖かいお言葉を頂戴し誠に、感無量であります。（12:46）

听完前辈们暖人心脾的话语，真的感触颇深。

感無量「かんむりょう」：无限感慨。

例：感無量の面持ち。／无限感概的表情。

4、それで、女の子のような服しか買ってなくてね。それから、エスカレートしちゃったの。（13:46）

就只准备了女装，后来就让小直树穿裙子。

エスカレート：逐步上升，逐步升级。

例：紛争がエスカレートして全面戦争になった。／冲突逐步升级，终于演成全面战争。

5、こいつ脅迫するつもりかよ。（18:42）

这家伙想威胁我。

脅迫「きょうはく」：胁迫，威胁，威逼，恫吓，恐吓。

例：脅迫的態度をとる。/采取威胁的态度。

6、その中に、F組のお前を入れるなんて、神業なんからなあ。（19:34）

让你这个F班的人进前一百，简直是逆天了。

神業「かみわざ」：神技;奇迹。

例：彼の身の軽さはまさに神業だ。/他那轻快的身段真是个绝技。

点击查看更多《一吻定情2013》系列文章