沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

『中二病でも恋がしたい！』は京都アニメーションから出版される虎虎さんによるライトノベルを原作に、2012年秋にテレビアニメ化、10月から12月まで放映された。そのヒットを受けて本作が再びアニメ化されることになった。5月10日にテレビアニメ第2期の製作決定が発表された。

《中二病也要谈恋爱！》是京都动画出版、虎虎原作的轻小说，已于2012年秋10月至12月播出动画版。大受欢迎的本作将于5月10日制作第2季TV动画。

アニメ制作は前作に引き続き京都アニメーションが担当する。主要スタッフ陣も、好評を博した前作と同じだ。監督の石原立也さんは、『涼宮ハルヒの憂鬱』や『CLANNAD -クラナド-』などで発揮した手腕を本作でも見せる。シリーズ構成の花田十輝さんは、『ラブライブ!』や『STEINS;GATE』なども手がけるヒットメーカー、キャラクターデザイン・総作画監督は、池田和美さんだ。

动画仍由前作的京都动画制作，主要制作班底也和备受好评的前作一样。导演石原立也在《凉宫春日的忧郁》《CLANNAD》中的出色表现也将在本作呈现。系列构成是由曾制作《LOVE LIVE！》《命运石之门》的人气编剧花田十辉担任，人设兼总作画导演由池田和美担任。

キャスト陣も勇太役の福山潤さん、六花役の内田真礼さん、さらに赤崎千夏さん、浅倉杏美さん、上坂すみれさん、保志総一朗さん、仙台エリさん、井上喜久子さん、福原香織さん、設楽麻美さんら出演する。お馴染みのキャラクターに、お馴染みの声優陣である。

声优阵容方面，福山润、内田真礼分别出演勇太及六花，赤崎千夏、浅仓杏美、上坂堇、保志总一朗、仙台惠理、井上喜久子、福原香织、设乐麻美等人也倾情加盟。这些熟悉的角色都由熟悉的声优出演。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【STAFF】
原作：虎虎
キャラクター原案：逢坂望美
監督：石原立也
シリーズ構成：花田十輝
キャラクターデザイン・総作画監督：池田和美
美術監督：篠原睦雄
色彩設計：竹田明代
設定：高橋博行
撮影監督：山本倫
音響監督：鶴岡陽太
アニメーション制作：京都アニメーション

【CAST】　
富樫勇太：福山潤 
小鳥遊六花：内田真礼 
丹生谷森夏：赤崎千夏
五月七日くみん：浅倉杏美 
凸守早苗：上坂すみれ 
一色誠：保志総一朗　
小鳥遊十花：仙台エリ　 
九十九七瀬：井上喜久子
富樫樟葉：福原香織　 
富樫夢葉：設楽麻美

【热词解读】慎重鉴定：“中二病”病状一览
【伪•街头采访】你知道什么是“中二病”吗？