アニメ「けいおん！」などを手掛けた「京都アニメーション」の新作テレビアニメ「Free！」が、7月から放送されることが26日、明らかになった。高校の美少年ぞろいの水泳部を舞台に、友情や絆、成長を描いた青春ストーリーとなる。

据日媒26日报道，曾制作《轻音少女》的京阿尼将于7月推出全新TV动画《Free！》。作品以高中美少年游泳部为舞台，是一部以友情、羁绊、成长为主题的青春动画。

同社のライトノベルレーベル「KAエスマ文庫」の「第2回京都アニメーション大賞」で奨励賞を受賞したおおじこうじさんの「ハイ☆スピード！」が原案。無為に高校生活を過ごしていた少年・七瀬遙（声・島崎信長さん）の前に、小学生時代のスイミングクラブの仲間だった松岡凛（声・宮野真守さん）が現れて圧倒的な実力差を見せつけた。このまま引き下がれない遙は、かつての仲間だった橘真琴（声・鈴木達央さん）、葉月渚（声・代永翼さん）、そして陸上部だった竜ヶ崎怜（声・平川大輔さん）を引き込んで水泳部を設立する……という内容。

动画以おおじこうじ的轻小说作品《High☆速度》为原案，原作曾在轻小说label系“KAエスマ文库”第2届京都动画大赏上荣获“奖励赏”。小学同一游泳部的好友·松冈凛（CV：宫野真守）出现在整天无所事事的高中少年·七濑遥（CV：岛崎信长）面前，面对两人之间巨大的实力差距，遥召集曾今的友人——橘真琴（CV：铃木达央）、叶月渚（CV：代永翼）和田径部的竜ヶ崎怜（CV：平川大辅），成立了游泳部……

朝日放送（ABC）、TOKYO MX、 テレビ愛知、BS11で放送予定。

《Free！》将在朝日放送（ABC）、TOKYO MX、爱知电视台和BS11播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

动画PV：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

＜スタッフ＞
原案 ： おおじこうじ「ハイ☆スピード!」（第2回京都アニメーション大賞奨励賞作品）
監督 ： 内海紘子
シリーズ構成 ： 横谷昌宏
キャラクターデザイン ： 西屋太志
美術監督 ： 鵜ノ口穣二
色彩設計 ： 米田侑加
小物設定 ： 秋竹斉一
撮影監督 ： 高尾一也
音響監督 ： 鶴岡陽太
音楽 ： 加藤達也
音楽制作 ： ランティス
アニメーション制作 ： 京都アニメーション／アニメーションDo
製作 ： 岩鳶高校水泳部

＜キャスト＞
七瀬 遙 ： 島﨑信長
橘 真琴 ： 鈴木達央
松岡 凛 ： 宮野真守
葉月 渚 ： 代永翼
竜ヶ崎 怜 ： 平川大輔