爱心助学•唱响未来：《让世界充满爱》歌词翻译大赛

作者：部落虎来源：沪江论坛 2013-04-23 06:00

04月20日08时02分在四川省雅安市芦山县（北纬30.3度，东经103.0度）发生7.0级地震。地震发生后，沪江公益随即启动“祈福雅安·共抗强震”专项募捐，沪江网“爱心助学·唱响未来”非唱不可第三届网络外文歌曲大赛组委会也决定将本次比赛决赛门票收入作为爱心助学善款捐赠给雅安人民。沪江的网友们，也用自己的行动，为雅安人民祈福、捐款，积极分享地震后的最新资讯和防灾逃生手册等。（戳我去参加比赛>>）

这首大家耳熟能详的歌曲，在这样特殊的日子里不免再次回荡在我们耳边。
部落虎在这里号召各位沪友们，发挥自己的才智，将这首温暖人心的歌词，翻译成你熟知的外语。
让全世界听到我们的声音，听懂我们的爱，让世界充满爱！

活动规则：
在论坛指定版内发布帖子，附上上面《让世界充满爱》的歌词翻译（英日法韩西德俄泰等各语种都可以），并附上原中文歌词。
帖子标题统一格式范例：
【爱心助学·唱响未来】《让世界充满爱》英 + 自己的用户名
【爱心助学·唱响未来】《让世界充满爱》日 + 自己的用户名
…………

活动奖励：（戳我去参加比赛>>）
1、参与即可获得500沪元爱心回馈；
2、我们将从参与活动的沪友中抽选十名幸运用户，送出爱心幸运奖励一份；
3、沪江网编辑部将从参赛作品中挑选三个最佳作品，分别奖励沪江网周边礼包一份+2000沪元。