沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

V6の岡田准一（32）と女優の榮倉奈々（25）が16日、東京·本駒込にある日本最古の東洋学図書館「東洋文庫ミュージアム」で、映画「図書館戦争」（佐藤信介監督、27日公開）のトークイベントを行った。

16日，电影《图书馆战争》（佐藤信介执导，27日上映）在东京·本驹込的日本最古老东洋学图书馆“东洋文库博物馆”中举办谈话活动，V6成员冈田准一（32岁）和女演员荣仓奈奈（25岁）到场出席。

同館では約100万冊に及ぶ蔵書、絵画、歴史資料を収集しており、杉田玄白の「解体新書」などが披露されると、榮倉は「ナマで見ると重みがある」と興奮した。

该博物馆中收藏的藏书、绘画、历史资料等多达约100万册，活动现场展示了杉田玄白的《解体新书》等（珍贵书籍），荣仓兴奋地表示“亲眼看到后才知道这书籍的分量”。

イベントでは草食系か肉食系かの恋愛トークでも盛り上がり、岡田は「僕は自分から『好きだ』といえるから、肉食系かな」。榮倉も「私も『好き』と言えるので、肉食で！」と告白した。

在活动过程中，“（冈田和荣仓）是草食系还是肉食系”的恋爱谈话令现场气氛高涨，冈田说“我会自己向对方说出‘喜欢’，因此是肉食系吧”，荣仓也坦白道“我也会自己向对方告白‘喜欢’，因此是肉食系！”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2人は映画の続編製作にも期待。岡田は、監督から続編をやるなら一層激しいアクションになると予告されたというが、「危険だけど、やってみたい」と意欲を見せた。

2人对于电影的续篇制作也充满期待。冈田从导演那儿获悉‘预告’说如果要制作续篇的话，会拍摄更加激烈的打斗戏，对此冈田充满干劲地表示“尽管很危险，但我还是愿意尝试”。

声明：本文中文内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
冈田准一主演电影《图书馆战争》举行制作发表会
J家电影旋风：2013年杰尼斯艺人参演电影盘点（上）

沪江日本电影资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>