沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

映画「脳男」(瀧本智行監督、来年2月9日公開)の製作報告会見が13日、都内で行われ、出演の生田斗真(27)、松雪泰子(39)、江口洋介(44)らが撮影を振り返った。

13日,电影《脑男》(泷本智行执导、明年2月9日上映)制作报告会见在东京都内举行,出演该电影的生田斗真(27岁)、松雪泰子(39岁)、江口洋介(44岁)等人在会见中回顾了拍摄过程。

2000年の「第46回江戸川乱歩賞」を受賞した首藤瓜於さん原作のミステリーの映画化。撮影は6月から約2か月間行われた。一切の感情を持たず、正義のためなら殺人もいとわない主人公·鈴木一郎を演じた生田は「撮影中もずっと引きこもって、ご飯もササミとかだけ、という生活を送っていると本当に誰とも会いたくなくなった」。

该电影是将2000年获得“第46届江户川乱步奖”的首藤瓜于原著的悬疑小说进行电影化,从6月开始约花费了2个月时间进行拍摄。出演毫无感情、为正义而不惜杀人的主人公·铃木一郎的生田表示,“电影拍摄时我都闭门不出,吃饭也只吃鸡脯肉之类的食物,一直过着这样的生活真的就变得谁也不想见了”。

刑事役の江口とは27時間にも及ぶ格闘シーンの撮影を行い、「死ぬかと思った。間違いなくすごい映画になる」と自信を見せた。鈴木を担当する精神科医役の松雪も「重いよろいを着てずっと低空飛行しているような日々でした」と、つらかった撮影を思い返していた。

生田与扮演刑警的江口还进行了长达27小时的格斗场面拍摄,生田说“(拍了那么久)还以为自己要死了呢。我确信这将会是一部非常棒的电影”,展示了自己的自信。扮演铃木的精神病科医师一角的松雪也表示“(拍摄这部电影)就像穿着沉重的铠甲一直低空飞行似的度过着每一天”,如此这般回顾了非常辛苦的拍摄过程。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐: 生田斗真主演今秋火9剧《迟开的向日葵》