【实用句型讲解】

1、母さん苦しまなかった？（10:22）
妈妈痛苦吗？

苦しむ「くるしむ」：
（1）感到痛苦，感到难受。
例：彼は少しも苦しまずに息を引き取った。／他一点也没感到痛苦就咽气了。 

（2）受折磨，呻吟。
例：圧制に苦しむ。／在压制下受罪。

（3）烦恼，伤脑筋。
例：借金で苦しむ。／因借债而苦恼。

2、初めて補助なしの自転車に乗れるようになった日。（12:45）
第一次会骑没有辅助轮的自行车的时候。

補助「ほじょ」：补助。
例：人の補助を受けて生活する。／接受别人补助而生活。

3、全部私の不幸の上に成り立ってるのよ。（13:39）
全部都是建立在我的不幸之上的。

成り立つ「なりたつ」：
（1）成立，谈妥。
例：縁談が成り立つ。／亲事说成妥了。

（2）构成，组成，形成。
例：大学は教職員と学生で成り立つ。／大学由教职员工和学生组成。 

（3）划得来。
例：それでは商売が成り立たない。／这么一来买卖就划不来了。

（4）能维持；站得住脚。
例：君の説は成り立たない。／你的说法站不住脚。

4、病院も辞めて、マンションも引き払って、静岡の実家にも一切連絡がないんてなぁ。（21:45）
辞掉了医院的工作，还搬出了公寓，也完全没联系静冈老家的人啊。

引き払う「ひきはらう」：
（1）离开，搬迁，迁走，搬到。
例：名古屋を引き払って上京する。／离开名古屋搬到东京去住。

（2）拆除。

5、でも姉ちゃんはあの人たちの人生を狂わした。（22:15）
但是姐姐毁掉了那些人的人生。

狂わす「くるわす」：

（1）使发狂；使精神失常。
例：気を狂わせる。／使发狂。

（2）扰乱，使混乱。
例：計画を狂わしてやる。／打乱计划。

6、胸の痛みを訴えて倒れていました。（31:37）
胸口阵痛发作晕倒。

訴える「うったえる」：
（1）诉讼，控告，控诉。
例：裁判所に訴える。/向法院控告。

（2）申诉，诉说，呼吁。
例：腹痛を訴える。/（诉）说肚子疼。

（3）诉诸……，求助于……。
例：暴力に訴える。/诉诸武力；行使暴力。

（4）打动。
例：会社側の誠意に訴える。/（想）打动资方使其拿出诚意。

点击查看更多《沙希》系列文章>>>