关键字：証明書 三次 車掌
カムパネルラが向う岸の、三つならんだ小さな青じろい三角標と地図とを見較べて云いました。 ジョバンニはなんだかわけもわからずににわかにとなりの鳥捕りが気の毒でたまらなくなりました。鷺をつかまえてせいせいしたとよろこんだり、白いきれでそれをくるくる包んだり、ひとの切符をびっくりしたように横目で見てあわててほめだしたり、そんなことを一一考えていると、もうその見ず知らずの鳥捕りのために、ジョバンニの持っているものでも食べるものでもなんでもやってしまいたい。
柯贝内拉一边望着对岸三个排列整齐的银白色小三角标，一边对照地图说。 焦班尼不禁莫明其妙地可怜起坐在旁边的捕鸟人。