关键词：ずいぶん ながら 顔いろ
ジョバンニが、カムパネルラ、きみは前からここに居たのと云おうと思ったとき、カムパネルラが 「みんなはねずいぶん走ったけれども遅れてしまったよ。ザネリもね、ずいぶん走ったけれども追いつかなかった。」と云いました。 ジョバンニは、そうだ、ぼくたちはいま、いっしょにさそって出掛けたのだとおもいながら、 「どこかで待っていようか」と云いました。するとカムパネルラは 「ザネリはもう帰ったよ。お父さんが迎いにきたんだ。」 カムパネルラは、なぜかそう云いながら、少し顔いろが青ざめて、どこか苦しいというふうでした。
焦班尼想问：柯贝内拉，原来你早就在这儿呀！ 　　可柯贝内拉却先开口了：“他们追了半天，可还是没有赶上这班列车。扎内利跑得最快，可还是晚了一步。” 　　焦班尼心想：我们俩说好了一起出来的。可嘴上却说：“要不要等等他们？” 　　柯贝内拉回答：“不用了。扎内利已经回家了，他父亲把他接走了。” 　　说到这儿，柯贝内拉不知为何，脸色显得有些苍白，似乎什么地方很难受。