「レスリングは世界で最も古いスポーツの一つ」。レスリング選手たちはそう話す。２月１２日のＩＯＣ（国際オリンピック委員会）理事会ではレスリングを五輪種目から除外する方向で話がまとまったものの、存続を求める関係者らの熱心な運動が始まった。

摔跤选手们说：“摔跤是世界上最古老的运动之一。”2月12日国际奥委会（ICO）执委会决定将摔跤项目剔除出奥运会，这使得希望摔跤留奥的相关人员积极投入到反对运动中。

親密な国交関係がないロシア、イラン、米国などのレスリング関係団体は、２０２０年に開催される五輪大会からの除外を阻止しようと手を携え、除外の動きは五輪の伝統と世界中の大勢のファンの利益を無視したものだと主張している。

就连没有亲密邦交的俄罗斯、伊朗、美国等摔跤团体都联合起来阻止摔跤项目被剔除出2020年奥运会。他们认为将摔跤项目剔除出奥运会是无视奥运传统和世界广大摔跤迷利益的行为。

国際レスリング連盟（ＦＩＬＡ）はＩＯＣの発表から４日後の２月１６日、ラファエルマルティネッティ会長の退任を決めた。ＩＯＣの今回の決定は最終的なものではなく、国交のないイランと米国もロシアや他のレスリング強国と協力し、５月２９、３０日に露サンクトペテルブルクで開催されるＩＯＣ理事会で陳情を行う。

2月16日，在国际奥委会发表这一结果后4天，国际摔跤联合会（FILA）拉斐尔·马丁内蒂决定卸任主席一职。但这次国际奥委会的决定并非最终决定。为保摔跤留奥即使没有建立邦交的伊朗、美国、俄罗斯以及其他摔跤强国将协同一起向下次国际奥委会请愿。下次国际奥委会将于5月29日、30日在俄圣彼得堡召开。

ＦＩＬＡの露代表委員、ミハイル・マミアシビリ氏は「われわれはスポーツ界に身を置いている。政治的相違や利害の対立を乗り越えて競技の存続を求めるつもりだ」と述べた。

国际摔跤联合会俄代表米克哈伊尔·马米阿什维利（注：1988年汉城奥运会84公斤级摔跤金牌得主）发言道：“我们站在运动界的立场上，跨越政治的分歧和利害关系的对立联合起来共同要求奥运会保留摔跤项目。

レスリングは１８９６年から近代五輪の種目に加えられ、古代ギリシャの五輪競技でもあった。しかし、２月１２日のＩＯＣ理事会では２０年夏の大会で実施される２５の「中核競技」から洩れてしまい、今後、空手、ローラースポーツ、スポーツクライミング、スカッシュ、ウエークボード、武術、野球・ソフトボールと最後の１枠をめぐって争うことになる。

摔跤项目在1896年加入奥运会，也是古代希腊奥运会的竞技项目。但是，2月12日国际奥委会决定在2020年夏季奥运会上实施的25个“核心项目”中淘汰摔跤，之后将在空手道、轮滑、攀岩、壁球、滑水、武术、棒垒球（联合申请）中竞选出一项。

昨年開催されたロンドン五輪のレスリング競技で各国のメダル獲得数はロシアが１１（金４）、日本が６（金４）、イランが６（金３）、アゼルバイジャンが７（金２）、米国が４（金２）だった。

去年举行的奥运会各国在摔跤上的奖牌获得数如下：俄罗斯11枚（4金）、日本6枚（4金）、伊朗6枚（3金）、阿塞拜疆7枚（2金）、美国4枚（2金）。

イランオリンピック委員会委員長のモハマド・アリアバディ氏は「レスリングの五輪除外は非常に深刻な問題だ。多くの国々と協力して、この動きを阻止しなければならない」と述べた。

伊朗奥委会主席穆罕默德·阿里阿巴迪说道：“这是非常严重的问题。必须联合多国力量阻止摔跤被剔除出奥运会。