宮沢りえが５日、東京・渋谷のＮＨＫ放送センターで開かれた主演連続ドラマ「神様のボート」（ＢＳプレミアム＝１０日から後１０・００、全３回）の完成試写会に共演の藤木直人とともに登場、作品への思いや恋愛について語った。

本月5日，东京涩谷NHK放送中心举行了连续剧《神之船》（BSpremium=3月10日后晚十点、全三回）的完成试映会，主演宫泽理惠和藤木直人共同出席了现场，并就作品发表了各自的感想和对恋爱的看法。

作品は、人気小説家・江國香織のロングセラーのドラマ化。静かな愛の狂気に囚（とら）われた母と、かたわらで成長する娘の１０余年に至る旅と心の変化を繊細につづるラブストーリー。宮沢にとって１４年ぶりに主演した連続ドラマだ。

该剧根据人气小说家江国香织的畅销小说改编。细腻地刻画了为爱着魔的母亲和在她身边成长的女儿辗转十余年寻夫（父）的旅途以及内心的变化，是一部爱情剧。此次主演对宫泽来说，已时隔14年之久。

制作統括の川崎直子プロデューサーは「１４～１５年にわたる男女の愛の物語。実際に２人が濃密な関係になるのは数か月くらいの短い間で、ほとんどの時間は、宮沢さん演じる葉子の頭の中で、藤木さん演じる沢木が培養され、発酵し、絶対化して神様みたいな存在になっていくという物語。藤木さんは、そういう存在を演じなければいけなかったが、自然体で、天性なんだなという感じの演技になっています。宮沢さんの方は娘との葛藤を経て、狂気の淵を歩いて行くようになるんですが、ミリ、マイクロ単位の表情の微妙さを味わっていただけたら」と見どころを語る。

制片人川崎直子就本剧看点表示“该作品描述了历经14年~15年的男女恋情。事实上，两人只用了短暂的几个月就走到了如漆似胶的地步。但大部分时间却是泽木（藤木 饰）反复出现在叶子（宫泽 饰）脑中，并不断被绝对化甚至奉为神灵。虽说藤木必须要演出这样的感觉，但自然、不做作的演技更尤为重要。宫泽经过与女儿的纠葛，犹如走在疯狂的边缘，希望大家能体会到她表情里那一丝一毫的微妙。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

观看无字视频请移步这里 神之船 第一集