动漫学习笔记：《灌篮高手》第11话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、パスやドリブルの基礎練習をこなし、ようやくバスケット部員らしくなった桜木花道。（01:53）
こなす【他动·一类】：
（1）处理，做完。
例：仕事を1週間でこなす。/把工作一个星期就做完。
（2）消化。
（3）弄碎。
（4）运用自如，掌握，善于。
例：
荒馬を乗りこなす。/善于骑烈马。
まだ十分読みこなせない。/还没能彻底掌握文章的含义。
（5）很好地扮演（角色）。
例：役をこなす。/进入角色。
（6）销售；卖完。
例：短期間に品物をこなす。/很快地销售商品。
2、キャプテンの赤木の進言で、初めてシュートを打たせてもらえるようになったのはいいが、スラムダンクしか頭にない花道はそれ以外のシュートを庶民のシュートとバカにしていた。（01:58）
進言（しんげん）【名】【自动·三类】： 进言，建议，提意见。
例：
進言をいれる。/采纳建议； 接受意见。
校長に進言する。/向校长进一言。
3、あたしのこととろい女だって思ってるでしょう。（03:21）
とろい 【形】：
（1）愚笨，呆傻，笨手笨脚。
例：とろいやつ。/笨家伙。
（2）（力气、火势等）弱，微弱。
例：とろい火。/微火； 文火。
4、中学時代ね、あたしなにも取柄がなかったの。（03:40）
取柄（とりえ）【名】： 长处，优点，可取之处。
例：
人にはそれぞれ取柄がある。/人各有所长。
正直だけが彼の取柄だ。/他唯一的长处就是为人诚实。
5、やぁー、晴子さん今のは高く跳ぶことに気を取られて手がほったらかしに。今のはなしよ。（07:58）
気を取られる（きをとられる）【短语】：只顾。只图；鬼迷心窍，鬼使神差。
ほったらかす【他动·一类】：弃置不顾，丢下不管。
例：仕事をほったらかして遊ぶ。/丢下工作去玩。
6、新チームの実力が試される初めての試合になる。これに勝ってインターハイ予選への弾みをつけるんだ。（17:27）
弾み（はずみ）【名】：
（1）起劲。
例：
仕事にますます弾みがついてきた。/工作越来越起劲了。
弾みがついてどんどん得点した。/因为打得起劲连续得分。
（2）形势。
例：
ちょっとした弾みで。/由于偶然的机会。
ものの弾みで。/迫于当时的形势。
どうした弾みかドアがあかなくなった。/不知为什么，门开不开了。
（3）弹力，弹性。
例：この球は弾みが悪い。/这球弹性不好。
（4）刚一……
例：滑った弾みに足をくじいた。/要滑倒的瞬间挫了脚。
弾みをつける【短语】：趁势……，促进……
