动漫学习笔记：《食梦者》第三季20话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【02:38】
♦持ち直す：もちなおす
（1）（持ち替える）改变拿法；用另外一只手拿。
例：本を右手に持ち直す。／换右手拿书。
（2）（回復する）恢复；好转，见好；复元。
例：
父の病気もだんだん持ち直して、どうやらひとりで歩けるようになった。／父亲的病也渐渐好转，总算能一个人走路了。
天気は持ち直した。／天气恢复正常了。
景気が持ち直した。／景气好转起来。
【04:17】
♦落ち込む：おちこむ
（1）坠入，落进，掉进，陷入。（低い所に落ちて入る。はまる。また、わるい状態になる。）
例：
井戸に落ち込む。／掉进井里。
貧窮のどん底に落ち込む。／穷得精光；沦为赤贫。
最近気分が落ち込んでいる。／最近意志消沉。
（2）洼下，下陷，塌陷。（まわりと比べて、深くへこむ。）
例：
地震で地面が落ち込む。／因为地震地面塌陷。
やせてほおが落ち込んでいる。／瘦得两颊塌陷下去。
目が落ち込んでいる。／眼睛塌陷进去。
（3）郁闷，不痛快，闷闷不乐。（意気消沈してふさぐ。）
例：あの人、このごろ落ち込んでいるんです。／他近来精神不振。
（4）落到手中。（金などが、自然に手にはいる。ころげこむ。）
同：落込む、落ちこむ、おち込む、堕ち込む、堕ちこむ。
【09:15】
♦観覧車：かんらんしゃ
观光车，摩天轮。
【16:50】
♦マスコット：mascot
最喜爱的宝贝；吉祥物（人偶或动物等）；福神。（幸運をもたらすものとして、身近に置いて愛玩する小動物や人形など。）
例：
大会のマスコット。／大会的吉祥物。
縫いぐるみのマスコット。／（填充棉絮的）布制人偶。
【20:58】
♦ちらっと：
（1）一闪，一晃，一瞥，转眼即逝。（ちらりとと同じことです。一瞬見たり見えたりするさま。）
例：彼女は私の方をちらっと見た。／她往我这边瞥了一眼。
（2）略微听到，偶尔听到。（わずかに聞こえたり聞いたりするさま。）
例：うわさをちらっと聞いた。／这个传闻我略微听过。
同：ちらりと、チラット、チラト。
【22:22】
♦縮まる：ちぢまる
（1）缩，抽，缩小，缩短，收缩，抽缩。（収縮する。）
例：
距離が縮まる。／距离缩短。
木材は乾燥するにつれて縮まる。／木材随着干燥而收缩。
着物のたけがちぢまった。／衣服的长度缩短了。
このシャツは洗濯してもちぢまらない。／这件衬衫洗也不抽水。
（2）恐惧，害怕。（すくむ。縮んだ状態になる。）
例：命が縮まるような気がする。／觉得好象要少活多少年似的。
