动漫学习笔记：《AMNESIA》第五集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【02：35】
ね、これだけ近くて見詰めてもなんとも思わないの。
見詰める （みつめる） 【他动・二类】：凝视，注视，盯看。
例：
相手の顔を見詰める。／凝视对方的面孔。
あなのあくほど見詰める。／死死地盯住看。
政局を見詰める。／注视政局凝视。
【14：32】
僕のこと好きになってくれたかもしれないと思ったのは、やっぱり僕の自惚れだったのかな。
自惚れ （うぬぼれ）【名】：骄傲，自满，自负，自大。
例：自惚れの強い人。／过于自负的人；自命不凡的人。
自惚れもいい加減にしろ。／不要太自大。
【15：24】
必ず君を僕の虜にしてみせるから、負けを認めるなんてそんなこと絶対にしない。
虜（とりこ）【名】：
（1）俘虏。生俘的敌人。
例：
虜となる。／被俘。
虜にする。／俘虏。
（2）俘虏。被束缚不能自拔者。
例：彼は恋の虜になっている。／他成了爱情的俘虏。
【16：41】
噂もあながち嘘じゃないかもって思った。
あながち【副】：未必，不一定，不见得。
例：
あながち偶然ではない。／未必是偶然的。
あながちまちがいとはいえない。／不见得算是错误。
【18：49】
残念だったな。命乞いをするなら今のうちだぞ。
命乞い（いのちごい）【名・自サ】：
（1）祈祷长寿。
（2）乞求饶命。
例：この場に臨んで命乞いなどけっしてしない。／面临生死关头，决不乞求饶命。
【18：54】
私は君に止めを刺すために、至高の兵器を作り上げてきたのだからなぁ。
止め・留めを刺す【惯】：
（1）（殺人）刺咽喉（使断气）。
（2）决定性的一击，最后一击。
例：
議論の止め・留めとなることば。／无可争辩的话。
止め・留めをさす一言。／给致命伤的一句。
彼は止め・留めを刺す一撃を与えようとアッパーカットを相手のあごに見舞った。／他想一下子把对方打垮，探身给对方腮帮子来个上钩拳。
（3）〔最高〕最好，登峰造极。
例：花の香りはらんに止め・留めを刺す。／花的香味要属兰花最好。
【21：03】
ケンには歯が立たなかったか。
歯が立たない【惯】：对手的本领远远在自己之上，无法较量；望尘莫及。
例：
歯が立たない強敵。／战胜不了的强敌。
歯が立たない難問。／难解的问题。
