交给岚吧：告诉你成为声优的秘诀！
【节目背景】《嵐にしやがれ|交给岚吧》是日本电视台的超即兴综艺节目，当红杰尼斯组合岚担当主持，每期嘉宾和内容全部保密，由2010年4月24日每周六晚10时播出。节目环节有打听传闻、嘉宾向岚传授三条秘诀、与未知相遇等。
【嘉宾介绍】山寺宏一，日本著名声优，被称为“拥有七色声线的男人（七色の声を持つ男）”，曾一人饰演过17个不同的角色。代表作：《新世纪福音战士》中的加持良治、《COWBOY BEPOP》SPIKE、《乱马1/2》响良牙、《人鱼之伤》涌太等等。
【精彩环节】你知道如何模仿手机震动的声音吗？小狗、小猫的声音虽说很容易模仿，但从小狗到大狗这样的声音变换，如果不下一番工夫是很难模仿的吧。什么乐器都不带，竟然也可以演奏出一曲华美的篇章。废话不多说，马上来探究成为声优的奥秘吧，也许未来之星就是你！
【视频欣赏】（嵐にしやがれ 121124 山寺宏一 ）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【重点单词】
①今日はやっぱり、ちょっと声にまつわる何かを教えて頂けるって言うことなのかな。（02:：26）
那今天是不是也教给我们一些有关声音的呢？
♦まつわる（纏わる）：五自
⑴缠绕，纠缠。
例：母にまつわる子 ∕ 缠母亲的孩子。
⑵有关系，关于。
例：山にまつわる伝説 ∕ 有关山的传说。
②びしびしいくよ、びしびし。（03：42）
我会很严厉地，很严厉。
♦びしびし：副词。接二连三地，毫不留情地，严厉地。
例：びしびし教え込む ∕ 严厉教诲。びしびし取り締まる ∕ 严加取缔。
③これ、別に声優の仕事に役立ってはいない。（08：28）
这对当声优也没什么作用。
♦役立つ（やくだつ）：动五。起作用，有用，有益。
例：いざという時に役立つ ∕ 关键的时候有用。生活に役立つ ∕ 对生活有用。
④まっさらな状態に来たんですよ。（19：11）
因此就以全新的状态来了。
♦まっさら：名词、形容动词。全新，崭新。
例：まっさらな浴衣 ∕ 崭新的浴衣。
⑤イマイチの結果だった。（20：04）
就是半吊子的结果吧。
♦イマイチ（今一）：副词，是“今ひとつ”的口语表现。差一点，再加把劲儿，再加一个。
例：イマイチ調子が出ない ∕ 上不来劲儿；差一点儿。
⑥地球征服をたくらむ大魔王。（20：42）
企图征服地球的大魔王。
♦たくらむ（企む）：动五。企图，策划，搞阴谋。
例：陰謀をたくらむ ∕ 策划阴谋。暗殺をたくらむ ∕ 阴谋暗杀。
