美列布：うん、それはいいよ。気合い入ってる…。
义彦：なんですか？私は間違ったことを言ってますか？
美列布：うん、うん、全然間違ってない。っていうか、あの…怖いくらい間違ってないんだ。オニ間違ってない。間違ってないゆえに、ちょっと黙ろう。
义彦：なんなんですか？メレブさんもダンジョーさんも。オシナさんがブスだから、命をかけるのにバカバカしくなったんでしょう！
美列布：そんなこと言ってねえだろ！バカバカしくなんかなってねえよ！ねぇ、ダンジョーさん？なったんかい！バカバカしくなったんかい！
团丈：なるわけないだろ！
阿品：オシナさんはブスだ！ただ、ブスな生贄だっているんです！生贄がきれいだというのは我々の勝手な思い込みだ。ブスだって人間！ブスだって守る！それが勇者だ！オシナさんがブスなのはブスだと思うから…。
阿紫：何度も、ブスブス言ってんじゃねえよ！オシナさん、あなた…。きれいですよ…。
阿品：なんで笑ってるんですか？
义彦：さあ、行きましょう。オシナさん。たとえあなたがブスでも、私は戦う。
阿品：はい。
团丈：さあ、行こう。なんか、すっかり山賊まで現れなくなったな。
义彦：まるでオシナさんがブスだから現れなくなったみたいな言い方やめてください。
团丈：誰もそんなこと言ってないだろ。オシナさん、ブスだってこと気にしないでください。
阿品：はい。
美列布：自分がいちばん傷つけてるのわからないかな。
……

义彦：山神よ！生け贄を連れてまいった！話がしたい！
阿紫：ほら、やっぱいないんだって。
义彦：山神！いないのか？
团丈：いるわけねえって。もう帰ろう！
义彦：山神！山神！
山神：なんだよ。いるよ。
美列布：いたよ。本当に！
义彦：なぜ今まで返事をしなかった？
山神：面倒だったからです。
义彦：面倒だと！？遠路はるばる生け贄を運んだんだぞ！
山神：はい！ご苦労さまです。それではお帰りください。
美列布：なになに？そのフワッとした気のない感じは。
山神：う～ん。だってブスなんだもん。
义彦：山神よ！ブスだと生け贄を受け取らぬと申すか？
山神：いやいやいや。そういうと語弊があるけどもね。まあ…。そういうことです。
义彦：と…。いうことです。よかったですね。
阿品：これは喜んでいいのでしょうか？
美列布：いいでしょう…。ねぇ…。
阿紫：それよか、話すことあるだろ。
义彦：あっ！
阿紫：そっちメインでしょ。
义彦：山神よ！私はあなたと話がしたいのだ。あの村からもう、生け贄を取るのはやめろ！
山神：はい、やめます。年々レベル落ちてましたけど、ここまでくるのであれば…。はい。もういりません。
义彦：本当にオシナさんを連れて帰ってもいいんだな？
山神：逆に連れて帰ってもらわないと、困ります。
阿品：少し複雑ですが、皆さんのおかげです。
义彦：本当にブスでよかった。

以上内容为人为听写，如有错误还请见谅，欢迎指正。

小编插：义彦你一定是故意的- -

2011夏季日剧勇士闯魔城（全12回）下载>>