动漫学习笔记:《K》第2集
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、無実じゃないように見えるかもしれない、でもほら、よく言うじゃない、人は見かけじゃない、中身で判断しましょうって。(02:56)
無実(むじつ)【名·形动】:
(1)冤枉,冤罪。
例: 無実の罪に落とされる。/含冤受罪。
(2)不是事实,没有根据,没事实。
例:それは無実のことだ。/那是凭空捏造的事。
人は見かけじゃない:人不可貌相。
2、僕によく懐いてね。(04:49)
懐く(なつく)【自动·一类】: 接近;喜欢;驯服。
例:
子どもたちはわたしによく懐く。/孩子们经常接近我。
部下はみな彼に懐いている。/部下都喜欢他。
犬が懐いてきた。/狗亲近过来了。
3、痛い目に会いたくなかったら、さっさと答えあがれ!(10:36)
痛い目 (いたいめ)【名】:不好的经历
例: 痛い目にあう。/有惨痛的教训。【常用】
4、心当たりはあるか。(14:39)
心当たり(こころあたり)【名】: 估计,猜想;线索。
例:
心当たりがある。/猜得到;有线索。【常用】
おおかた心当たりがついた。/(事情)大致有了线索(眉目)。
心当たりを探してみる。/找一找线索。
5、重ね重ね、すまんな。(21:53)
重ね重ね (かさねがさね)【副】:
(1)屡次,一次又一次。
例:
重ね重ねの来訪/屡次来访
重ね重ねのご厚意にあずかりまことに恐縮です。/多承厚爱真不好意思。
(2)衷心。
例:重ね重ねおわびします。/衷心表示歉意。