动漫学习笔记:《K》第1集
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、クルマごと強奪されたとよ。(02:58)
ごと【接尾】:一共,连同,连……带……。
例:
マンションを家具ごと借りる。/租高级公寓连同家具一起租用。
りんごを皮ごと食べる。/带皮吃苹果。
2、剣をもって剣を制す。(06:27)
(名词)をもって【连语】:
(1)表示手段方法。
例:彼は他人一倍の努力をもって優勝カップを手にすることができた。/他以多人一倍的努力得到了优胜杯。
(2)表明界限点。(多用于正式场合)
例:本日の営業は午後7時をもって終了いたします。/今日营业时间于晚7点结束。
3、まいど。——どうも。(17:23)
毎度(まいど)ありがとう→毎度(まいど)あり→まいど
4、また面倒な人(が)絡んできたな。(20:46)
絡む(からむ)【自动·一类】:
(1)密切相关,紧密结合。
例:
金が絡む。/牵涉到钱的问题。
彼は義理にからまれていやとは言いかねた。/他碍于情面不好推辞。
(2)缠在……上。
例:
つる草が木に絡む。/蔓草缠树。
朝顔が垣根に絡む。/牵牛花缠在篱笆上。
(3)胡搅蛮缠,无理取闹。
例: 酒をのむとすぐからんでくる。/一喝酒就借酒找茬儿。
5、やっ、はじめまして、僕は伊佐那社、ただいま絶賛殺されかけ中の主人公だよ。(23:59)
絶賛 (ぜっさん)【名·他サ】: 无上的称赞,最好的赞美。
例:
ただいま絶賛発売中。/正在一片好评声中出售。
批評家の絶賛を浴びる。/受到评论家的赞誉。
口をきわめて絶賛する。/赞不绝口。
(ます形) かけだ:……(做)到一半。(开始后还没结束时的状态)
例:
この仕事はやりかけですから、そのままにしておいてください。/因为这项工作刚刚开始,所以就请先做到这里吧。
6、ところでみんな、初対面の相手に刃物を向ける人ってどう思う?(24:08)
ところで
(1)【接续】可是,有时,转移话题时用。
例:
ところで、彼女は最近元気ですか。/那个,她最近身体好吗?
ところで、諸君にひとつ相談がある。/这个,有件事要和诸位商量一下。
(2)【接助】即便,即使,纵令。(以不起作用或毫无结果的事情为前提,表示假定的转折条件。)
例:
もうこれ以上話したところでむだだ。/即便再多说也是白废。
どんなに本をたくさん買ったところで、読まなければなんにもならない。/即使买多少书,不看也没用。