ラブラブ
ほほえましいショット。ほんと、仲良いなぁ……

亲亲热热
这镜头真萌。哥两儿感情真好啊……

打たせ湯もあるよ
ちょっとした大人気の温泉なみに混雑してますね。手前のコたちはほぼ埋まってますw

还有瀑布温泉哦~
可以和超人气温泉媲美的拥挤状况呢。前面的这些小鬼基本都埋在温泉里w

はしゃぐ
画像主さんのブログ記事によると、子供がどこかへいった隙に父と母ははしゃぐらしいですwwwオトナだってはしゃぎたいよね☆

撒欢儿
根据照片主人的博客记载,似乎在孩子们去哪野的空档,父母们也会抽空撒欢儿w大人们,也是需要娱乐滴!(你懂的)

子供帰還
親はしれ~っとしてますが、さっきまではしゃいでました。

野孩子们回家了
父母都装作若无其事的样子,但其实刚还在撒欢儿。

のほほ~ん
こんな顔されたら飛び込んでグリグリしてやりたくなります!!!

吊儿郎当
看这表情,真想把它踢得滴溜溜儿地转!!!

カピバラ温泉
「は~温まるねぇ」

水豚温泉
“啊~好暖和啊~”

双子?
表情も姿勢もそっくりですwww

双胞胎?
表情和姿势都一模一样www

浸かってました
初めて見ると、「ほ、ほんとにお湯に浸かってる~www」ってコーフンしそうです。

泡着。
咋一看会兴奋道,“真、真的好像在泡温泉啊~www”

子供たちもまったり
なんて平和な風景なんでしょう...眠くなっちゃいます

孩子们也都沉浸其中。
多么和谐的画面啊……快睡着了吧。

気持ちエエ~~!!
なんとも言えない顔してますね。気持ちわかるよ!

爽到不行!!
摆出如此销魂的表情,我懂= =

雪見風呂
こんな日は露天風呂ですな。風流すぎるwww

赏雪温泉
这天气就应该洗露天浴啊~不要太有情调啊www

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

泼猴的温泉生活:我们都是会享受的爷们!

喵星人吐槽:这不是卖萌我是认真的!(一)

喵星人吐槽:这不是卖萌我是认真的!(二)