要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《love shuffle》的经典台词。

日语原文：

愛は移ろいやすい、
それを止めておくには二人の相性のよさが必要なんだ。
よく言う価値観が同じとか、そういう頭でっかちのことじゃなくてね。
プラス体の相性もね。

参考翻译：

移情别恋是很正常的，
为了留住爱，两个人是否投缘就非常重要了。
不是常说的价值观相同，这些人思想中的东西，
还得加上身体上的相合。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

沪江日语日剧站>>          沪江日语日本电影站>>