筆者は社内恋愛にて今の彼氏と付き合うことができました。始めは、残念ながら彼は筆者のことは眼中になかったそうですが、いろいろ行動していくうちに向こうから告白してもらうことに成功しました。今の彼氏とは出会って、付き合うまでに1年近くかかりました。それだけ時間をかけて、二人の距離を縮めていったと思います。

笔者与现在的男朋友就是“办公室恋爱”。一开头,很遗憾他根本没把我放在眼里,于是我采取了各种行动,终于成功让他对我表白啦。从与他相识到交往,已将近一年的时间。我觉得在这一段时间里,两人之间的距离渐渐缩短了。

短期決戦も大事ですが、職場となると慎重に恋愛しないと、雰囲気が悪くなった時や別れた時などがめんどくさいでしょう。ですので、時間をかけてお互いを知っていくことが大事です。そのきっかけとなる方法をいくつかご紹介いたしますので、ご参考の1つとしてぜひご覧になってください。

虽说速战速决很重要,但在职场上,对待恋爱不慎重的话,气氛变差或分手就很麻烦啦。因此,多花点时间了解对方是很重要滴。在此笔者主要介绍一些职场恋爱的技巧,以供参考。

その1:意中の男性をほめまくること

第1:一个劲儿地赞扬意中人

嘘をついてまでほめることはないですが、とにかく目についたものや、すごいと思ったことはそのまま思っているだけでなく、きちんと伝えてあげてください。

并不是夸大赞美,总之只要是你所看见的,或者认为了不起的地方,不要隐瞒自己的想法,好好地向对方传递自己的心意。

・「●●さんのメモ、字が綺麗で読みやすくて助かってます!」
・「いつも作業が早くて尊敬してます!」
・「資料が丁寧でこっそりお手本にしてます!」
と、思ったことはしょっちゅう伝えましょう。褒め言葉はいくら言っても相手にとっては嬉しいです。胡散臭くないように伝えてあげてください。

“XX先生的笔记,字写得真漂亮,很容易读懂,真是帮了大忙了!”
“工作总是那么迅速,令人敬佩!”
“资料非常详尽,我擅自当做模板了哦!”
像这样想到的事情就经常传达给对方。赞扬的话无论说多少,对方都会非常高兴的。请自然地表达就可以。(不要显得奇怪就行)

筆者の場合は、彼氏の見た目がタイプだったので「今日もイケメンですね。」と、素直にいってました。彼氏は「当たり前じゃん!」と、冷めた大人の対応で流していましたが、内心嬉しかったようです。他の社内の男性のこともほめすぎると、八方美人だと思われるので気をつけてください。二人きりの時にさりげなくすることをオススメします。

拿笔者自己来说,男朋友的外表是自己喜欢的类型。“今天也是帅哥呀!”——就这么坦率地说出来啦。男朋友就说“那不是当然的嘛!”,虽然表面上装成熟,一副冷淡的样子,但其实心里乐得很。但请注意,如果对公司里其他男生也过度地赞扬,会被认为是个八面玲珑的人。在只有两个人的时候,不经意地说出口才是最佳选择。

その2:一緒に写メ撮らせてとお願いする

第2:请求对方一起拍照

筆者は普段からiPhoneなどで写メを撮る癖があります。職場の人たちでランチに行った時など、意中の男性が隣の席にいた時がチャンスです。まず、料理をパシャっと写メを撮ったりした後にでも、「一緒に写ってください。」と、二人だけの写メを撮ってもらいましょう。意中の人に接近できるいいチャンスです。自撮りの練習を普段からしておいて、かわいく写ったあなたを意中の男性に見てもらってください。ただし、皆の目(特に女性)が怖いので、大勢いる前ではやめておきましょう。3~4人でいる時にでも!

笔者平时就有用iPhone拍照的癖好。和同事一起去吃午饭的时候,如果意中人就坐在旁边那简直是天赐良机。首先,拍个美食的照片,然后提出“请一起拍个照吧。”就能得到一张两人合影啦。这可是和意中人接近的绝好机会。平常就开始练习下自拍吧,请把自己拍得可爱点让意中人看哦。但是,众人的眼光(尤其是女性)是可怕的,如果在很多人面前还是不要这样做了。3~4个人在一起的时候就别顾虑啦!

更多精彩内容请翻页>>