文学作品也萌化:太宰治《人间失格》萌系漫画
カバーイラストには「人間失格」の主人公・葉蔵が美少女として描かれ登場するほか、ネコ耳やツンデレなど“萌え要素”が詰まった4コママンガや短編が収録されている。
《名作文学选集 太宰治 人间失格》是以太宰治的经典知名作品,如《人间失格》、《跑吧!美乐斯》、《斜阳》等为基础,由22名漫画家加入女体化、猫耳、傲娇、体育服等“萌要素”,绘制而成的四格或短篇漫画作品。封面为人间失格主人公·叶藏的美少女造型。
以下为参与创作的22名漫画家阵容:あいざわひろし、うさ银太郎、うさ城まに、えのきづ、胡せんり、おーみや、楠见らんま、険持ちよ、コツキミヤ、佐伯イチ、さそりがため、トイレ笼、とろ美、阳菜子、藤井理乃、みずなともみ、みづしま亜留、むねきち、八色、山鸟おふう、ゆずひ、よしむらなつき。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。