沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

宝塚歌劇団は30日、台北市内で、来年4月の初の台湾公演の内容について記者発表を行った。同歌劇団星組トップスター、柚希礼音（ゆずき・れおん）さん、娘役の夢咲（ゆめさき）ねねさん、紅ゆずるさんが台北市内のホテルで記者会見した。柚希さんは「大好きな台湾の皆様に喜んでいただける舞台となるよう精進を重ねたい」と意気込みを語った。

10月30日，宝塚歌剧团在台北市召开了明年4月首次台湾公演的新闻发布会。该团星组首席男役柚希礼音、首席女役梦咲宁宁和男役红悠智露在台北市某酒店内与各方记者见面。柚希信心十足地表示，会为广大台湾影迷奉献一台精彩的演出。

14年で創立100年を迎える宝塚歌劇団は、1938年のヨーロッパを皮切りに、これまでに17カ国で通算24回の海外公演を実施した。今回は台湾の熱狂的なファンの希望に応え、05年の韓国以来8年ぶりの海外公演となる。

宝塚歌剧团将在2014年迎来创立100周年纪念，自1938年的欧洲演出以来，已经到访过17个国家，共进行了24次海外公演。本次是应众多台湾狂热粉丝的强烈期盼，在05年韩国公演后，时隔8年的又一次海外公演。

台湾で有名な武俠小説「楚留香（そりゅうこう）新伝」（作・古龍）をミュージカルに仕立てた「怪盗楚留香外伝−花盗人−」も上演される。小林公一・宝塚歌劇団理事長は「宝塚と台湾の人気作品のコラボレーションで新たな宝塚を見せたい」と語った。

本次公演将演出由古龙所写的台湾著名武侠小说《楚留香新传》改编的音乐剧“怪盗楚留香外传-花盗人”。剧团理事长小林公一提到，宝塚和台湾人气作品的合作将会展现一台新颖的宝塚歌剧。

今回は星組が、3月に中日劇場で公演を行った後、4月6日から14日まで台湾台北市にある。

星组在明年3月完成中日剧场的公演后，将于4月6-14日在台湾台北市的国家戏剧院进行演出。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：男声女唱：宝塚歌剧团 梦开始的地方