爆笑！化腐朽为神奇的各种PS神技
来源：rocketnews24
2012-10-07 06:30
1
映画のポスターにでもありそうなドラマチックで超クールなビジュアルや世界観に、誰しも1度は憧れたことがあるはずだ。映画の登場人物にはなれなく ても、冴えない自分の写真をまるでCGのごとく超絶クールに変身させられたら少しくらいお値段が高かろうが人気が出そうである。
相信所有人都憧憬过，能进入如同电影海报一般有着剧情，且有超炫视觉效果和世界观的照片。即使不能成为电影里的角色，可如果自己那不起眼的照片能像CG般超级炫酷，那么看着多少也要高贵些，也会更受欢迎吧。
因此，今天我们就来介绍，使用PS等图像处理软件将乍看平常的照片做出近乎完美的视觉图像的艺术。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
2
デジタルアーティストのマイケル•オズワルドが制作するアートは、まったくもって精巧である。今にも動き出しそうなほどに生き生きとした女性たちを描いたイラストは、どれもこれもめちゃくちゃカッコ良すぎて恋したくなるほど。
数码艺术家MichaelO制作的插画实在异常精巧。他制作的女性插画非常逼真，感觉要动起来的样子，每个都相当有型，甚至让人想跟她恋爱。
3
なんとまあ素 晴らしいイラストかと思いきや、実は被写体となっている女性たちは実写だというから驚きである！フォトショップの巧みなテクニックとデジタルイラストを組み合わせ、表情やポーズなど女性自信はほぼそのままにして彼が描き出す世界観と上手に同化させているというのだ。
才说这插画真不错，可据说这些女性其实就是真人实拍，让人吃惊！综合了PS巧妙的技术跟数码插画，他原封不动的保留了表情和动作等女性自信的部分，并跟他描绘出的世界观出色地同化在一起。
4
あまりにも出来上がりの画像がクールすぎるのでいったい被写体はどんなにイケてるのだろうかと気になるかもしれないが、元の写真をみるとその多くは残念ながらカッコ良さなど皆無である。 確かにスタジオなんかで本格的に撮影しているものもあるようだが、多くは身近な場所で撮影されていて、完成された画像と並べて比べてみるとその違いは歴然。
由于效果太好，图像显得过于炫酷，让人想被拍的人到底会有多赞啊，可看过处理前的照片后大多会觉得失望，根本跟炫酷扯不上半毛钱的关系。确实有人会正儿八经在摄影棚摄影，可多数还是在日常场景中拍摄，将完成的图像与之并列对比之下，差异就历历在目了。
5
元の写真の人物と出来上がり画像のなかの人物が、同じ写真の人物だなんて言われてもにわかに信じ難いくらい魅力的になっているのだ。
把照片中的本尊与处理完的图像中人物魅力相比，要说她们是同一张照片的人物，简直让人难以马上相信。
6
「あなたの冴えない写真を巧みな画像処理加工でドラマチックに仕上げます」こんなサービスができるのはいつになるやら。とりあえず記者はお見合い写真に使いたいので、イラスト関連を生業としている方々には早急に採用を検討して欲しいところである。
“把你平凡的照片巧妙加工处理变得具有戏剧性”，什么时候才能享受这种服务呢？反正记者我是想用到相亲照片上，从事图像业务的人们，希望能尽早考虑商用啊。
7
这豹纹究竟怎么变成女神一般的白裙……
8
一秒钟变身机器人！超帅哦~
9
老虎来了！快跑~~不过这位模特的脸确实很美ww
10
原来游戏中那些角色就是这么做出来的，该说失望还是什么……
11
这个，PS出来眼神方向都变了。
12
PS让人年轻好几岁。
13
这张未免太帅了一点！
14
不得不说前后对比有点大……
- 相关热点：
- 恋爱究竟是什么
