• 《约会~恋爱究竟是什么》今秋一夜限定复活

    爱力为零”的男女,本剧刻画的就是这对男女之间的爱情喜剧。国仲凉子、“Hey!Say!JUMP”成员中岛裕翔、松尾谕、和久井映见、风吹纯、松重丰等人也参与了出演。[/cn] [en]SP版は、その後も順調に交際を続けていた依子と巧のデートも35回目を迎え、結婚に向けた契約書も完成しつつあったころ、依子が勤務先の女性職員たちの言葉をきっけに、契約書通りの生活を実際に送れるかどうかを試すため、半同居することを巧に提案。2人は、依子の部屋で半同居することになるが、大ゲンカをしてしまい……というストーリー。依子と巧は無事に結婚することができるのか、物語は修善寺の温泉を舞台に[wj]クライマックス[/wj]を迎えるという。[/en] [cn]SP版中,这之后继续顺利交往的依子与巧迎来第35次约会,两人面向结婚立下的契约书也一步步地完成之时,以工作地的女性职员们的话为契机,为了试试看是否能照着契约书定的那样去实际生活,依子向巧提出了半同居要求。于是,两人开始在依子的房子半同居,但却大吵了一架……SP版讲述的就是这样的故事。到底依子和巧是否能顺利结婚,以修善寺的温泉为舞台,故事将

  • 2015年冬季剧推荐:《约会~恋爱究竟是什么》

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u35/v_MTM0NTA0MDY0.html 介绍了这么多内容,大家对本剧开始感兴趣了吗?一起来看看主演·杏与长谷川博己在本剧开播日如何宣传本剧的吧! 150119 めざましテレビ-《约会~恋爱究竟是什么~》宣传part: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u74/v_MTM0NTA1MTU5.html “笨蛋情侣”带来的全新感觉恋爱剧《约会~恋爱究竟是什么~》,它会打动你的心吗?关注本剧童鞋,请不要错过本剧每周一晚9点的播出哦! 声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 杏主演2015年冬季月九《约会~恋爱究竟是什么~》 国仲凉子&中岛裕翔参演《约会~恋爱究竟是什么~》

  • 杏&国仲凉子幸福出席《约会~恋爱究竟是什么~》活动

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u75/v_MTM0MzIyMTIw.html [en]同作は、杏演じる恋愛力ゼロのリケジョ(理系女子)と長谷川博己(37)扮する[wj]アラフォー[/wj]の[wj]ニート[/wj]が横浜を舞台に繰り広げるラブコメディー。早口でまくし立てる役どころに杏は「クランクイン当初は、顔が筋肉痛になるぐらいのセリフ量だった」と明かし、笑いを誘った。共演はHey!Say!JUMPの中島裕翔(21)ら。[/en] [cn]本剧是杏演绎的恋

  • 杏新剧《约会~恋爱究竟是什么》首播收视14.8%

    家公務員になった理系女子と、長谷川博己(37)演じる35歳のニート男性が、それぞれ結婚相手を探し、デートを重ねていく。「リーガルハイ」などで知られる古沢良太氏(41)のオリジナル脚本で、恋愛ドラマに初挑戦する。共演は国仲涼子(35)、「Hey!Say!JUMP」の中島裕翔(21)、和久井映見(44)、風吹ジュン(62)、松重豊(51)ら。[/en] [cn]《约会~恋爱究竟是什么~》是以“恋爱力为零”的男女们为主人公的浪漫爱情轻喜剧。剧中,从东大大学院毕业后成了国家公务员的“理科女子”由杏饰演,她与长谷川博己(37岁)饰演的35

  • 杏主演2015年冬季月九《约会~恋爱究竟是什么~》

    家公務員の理系女子。貯金数千万円の超堅物の29歳で、30歳までに理想の結婚相手を探すために結婚相談所に登録する。長谷川は大卒後に2人暮らしの母親に頼り、働かず音楽や文学におぼれるニート、自称「高等遊民」の35歳を演じる。しかし、母親が亡くなった後の不安も想定。稼ぎのある女性との結婚を目指し、「出版社勤務」と偽り相談所に登録する。横浜を舞台に、そんな「恋愛不適合者」の2人が織りなすラブコメディーだ。[/en] [cn]杏饰演东京大学硕士理科毕业的国家公务员,拥有存款数千万的超顽强型29岁女子。因为想要在30岁前嫁出去,所以注册了婚姻介绍所网站。长谷川饰演的则是毕业后与不工作,与母亲两人住,是个沉溺在音乐,文学中,自称是“高等游名”的啃老族。但是,母亲去世后他也开始不安,为了能够找个富婆,伪装成“出版社工作人员”同样注册了婚姻介绍网站。该剧以横滨为舞台背景,描述

  • 杏《约会~恋爱究竟是什么》以13.5%收视落幕

    能与依子见面,而依子的父亲·俊雄(松重 饰)也“甩了”依子。变得清闲的依子一个人坐巴士在横滨市内转悠,于是就遇上了正好上车的巧(长谷川 饰)。相邻而坐的两人开始了往常那样的对话应答,与此同时,佳织(国仲 饰)打来了电话……故事由此展开。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:杏新剧《约会~恋爱究竟是什么》首播收视14.8%

  • 国仲凉子&中岛裕翔参演《约会~恋爱究竟是什么~》

    将与男演员·向井理(32岁)结婚的国仲充满干劲地表示,“ 我认为自己必须塑造一个全新的角色,因此这次出演才有它的价值,它很有可能成为我新年最初的全新挑战”。[/cn] [en]中島は、2005年の「エンジン」以来となる「月9」で、剣道の達人を演じる。ほかに松尾諭(38)、和久井映見(43)、風吹ジュン(62)、松重豊(51)が出演。[/en] [cn]中岛此次则是继他出演2005年播出的《Engine》之后再次出演“月九剧”,在新

  • 日本最近流行的“周末婚”究竟是什么?

    とって心地よい結婚生活を考えてみるのがいいと思います」。[/en] [cn]“如果有人不想同居,正犹豫要不要结婚的话,我会很推荐周末婚这种生活方式。我经常会想‘自己究竟想做什么’,如果决定要做就要做彻底。而现在我最想做的,就是工作。让我自己来说可能有些傲慢,但我认为不要把结婚想成那么死板的事情,选择让彼此都舒服的结婚生活才是最好的。”[/cn] [en]「私は、大学生まで、やりたいことではなく、『(世の中で)やるべきだといわれていること』を行ってきました。たいした才能はありませんでしたが、努力をする力だけはあったので、国立大学に行くことができました。会社員時代も、会社から求められることを真面目

  • 微信“已读不回”的人究竟是什么心态?!

    回复消息,试图表达自己现在很努力,给自己加分。当然也有虽然很在意想赶紧回消息,但实在是抽不出时间的情况。[/cn] [en]返信しないことで、頑張っている自分をアピールしているという一面がそれに当たります。または、返信ができないことを気にしつつも、どうしても返信する時間が取れないということもあります。[/en] [cn]本身就讨厌LINE这种社交软件[/cn] [en]そもそもLINEが嫌い[/en] [cn]这种社交软件乍一看好像很便利,但是也同时让你在24小时内任何时间都能被找到。[/cn] [en]一見、便利にも思えますが、受け取り側からすると24時間いつでも捕まえられてしまうということになります。[/en] [cn]很多人因此觉得很辛苦吧。[/cn] [en]そこに息苦しさを感じる人は多いでしょう。[/en] [cn]因为信息内容或是发信者而生气[/cn] [en]メッセージ、送信者のどちらかにムカついている[/en] [cn]“已读不回”可以说是“无言的回答”。这种情况是最

  • 日本人的校园生活究竟是什么样?

    这样的人相伴左右,是何其珍贵。 欺凌 虽然说起校园大多都是美好的印象,但相对的,也存在着黑暗的一面。欺凌(いじめ),一直是日本校园内存在的问题。 我们国人所认知的欺凌通常与暴力相关,“校园欺凌”也常常被当做“校园暴力”来解读。日本文科省发布的对“欺凌”的定义是:“该学生(儿童)由于遭受来自具有一定人际关系交往的人,从心理方面以及物理方面的攻击,使得精神上感受到痛苦的事件。”  日本的校园欺凌现象如实反映了集体主义社会的问题。 以通过无视等从人际关系里排斥开的关系性攻击多为特点。在日本通常会认为“不能融入集体中很痛苦”。这一社会孕育出了不能一直跟同伴一起就会不安的关联性,由于关联性攻击会给受害者巨大打击,所以在日本无视和排斥成为强有力的欺凌手段。与之相对,一直被灌输“不能融入社群的人