雀巢咖啡推出新品,不过这次不再是咖啡,而是咖啡原豆茶,就连日本著名美容及纤体品牌TAKANO YURI的创办人高野友梨也赞不绝口。咖啡原豆茶中的有益化学物质多酚有助于女士们变得更健康美丽,看看CM中办公室的OL的华丽变身就知道了。快和小编来看看这则CM吧~

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.tudou.com/listplay/r1Ikce1T51U/YL70p_xOs0s.html

广告旁白:

たかの友梨:コーヒー生豆から生まれた新しいお茶。

高野友梨:从咖啡原豆中诞生的新茶。

たかの友梨:コーヒーポリフェノール約2倍。

高野友梨:咖啡多酚大约是(普通咖啡)的2倍。

ああーー

哇~~

おいしいございますわ。

味道很好啊~

あなたのきれいを毎日サポート。

每一天都支持专属于你的美丽。

ネスカフェ珈琲の恵み——生豆茶。

雀巢咖啡的恩惠——咖啡原豆茶。

新発売。

全新发售。

学习小锦囊:

生豆(きまめ):烘焙加工前的咖啡原豆,一般指绿色的咖啡原豆。

ポリフェノール:polyphenol(化),化学物质,多酚,一般存在于咖啡和茶中。

サポート:support,支持,支撑。

恵み(めぐみ):恩惠,恩泽,周济,施舍。

健康小知识:

近年来植物多酚在医疗上的应用成为研究热点,其软化血管,活化细胞的功效被充分证实,在进一步研究中发现,植物多酚特别是咖啡多酚对于防治痛风,具有多方面的独特作用而备受关注。这不仅是因为咖啡中的植物多酚含量高,更是由于咖啡多酚的生命活性指数在自然界最高。适用人群有很多,对于体重严重超标肥胖者,有痛风家族史的人,经常饮酒、过食高嘌呤、高蛋白及应酬多的人群,运动量过大及工作紧张、精神压力大的人都很有帮助。而且咖啡多酚还能预防衰老及抑制脂肪摄入,也是各位爱美女士们的必选佳品。

点击查看更多此系列文章>>

相关推荐:

看CM学日语:松子DELUXE伊卡璐洗发水新品广告>>
看CM学日语:仓科加奈CHOYA梅子酒广告>>