荻野公介喜获铜牌 偶像竟然是AKB大岛优子
英国伦敦当地时间7月28日,在伦敦奥运会男子400米个人混合泳决赛中,日本栃木县作新学院高3学生荻野公介以4分8秒94的成绩力克菲尔普斯获得铜牌,刷新该项目的日本纪录。
更令人意想不到的是这位荻野同学竟然是日本人气偶像组合AKB48成员之一的大岛优子的粉丝,据荻野同学透露,这次比赛夺奖的动力也是大岛优子,“获奖后,下次与她握手时她就能记得我了”。
相关报道:
・「荻野君やりましたね。^-^v。優子さん、荻野君が日本に帰って来たら是非対面して欲しいです」
・「私も栃木県出身です!!優子推しだしとてもうれしいです!!」
・「萩野選手銅メダルおめでとう♪~θ(^0^ )優子さんももう十分栃木の星ですよ(^o^)/」
・「すごいですね。栃木の快進撃はまだまだ続きますよ~」
など、様々な反応が多数寄せられている。
·萩野君真了不起,优子,萩野君回国后你一定要跟他见面啊!
·我也是栃木县人,也喜欢优子,真的很开心!
·恭喜萩野选手喜得铜牌!优子也完全称得上是栃木之星。
·太厉害了,栃木现在才刚刚开始发力!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。