日本神殿构造——生国魂造、田村造和两流造
作者：花谷编译
来源：genbu
2012-09-10 06:30
日本神社，一个神秘而神圣的地方。受外来文化影响却又饱含日本传统和式风情，木质建筑简单却又不失高雅。神殿是神社中祭祀神灵的主要场所。
之前小编简要介绍了一下日本神社的构造和种类，相信大家对日本神社有了大致的了解。其实日本神社也是日本著名旅游景点之一哦！去日本旅游时别忘了去神社看看哦！今天出场的是——生国魂造、田村造和两流造。
生國魂造|生国魂造
生國魂造は、その名の通り「生國魂神社」特有の様式だ。正確には、五間四面棟高六十尺の本殿と七間四面の幣殿を、一つの流造で葺きおろしたもの。戦火に焼かれたが、戦後復興したもので、現在はコンクリート造銅板葺きだが、桃山時代の遺構を伝えるといわれている。
生国魂造，文如其名，是生国魂神社的特有的样式，正确地说，是把五间四周高60尺的本殿和七间四面的币殿以流造的形式连接起来的产物。战争时曾被战火焚毁，战后得到重建，现在生国魂造的屋顶是用混凝土铜板铺成的，据说是继承了桃山时代的构造。
注：「幣殿」是神社中用于参拜者挂币帛（供神所用）的地方，位于拜殿与本殿之间。
田村造|田村造
田村造是田村神社的特有样式，从妻入口前殿后设有奥殿，神像就供奉在那里。
両流造|两流造
流造只是在平入口的正面设有屋檐，而两流造在后方也设有屋檐，最具代表性的两流造是严岛神社和松尾大社。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
- 相关热点：
- 精彩日文晨读
