伦敦奥运之官方主题曲《Survival》MV
作者：花谷编译
来源：yahoo
2012-07-27 23:00
2012伦敦奥运即将开幕，国际奥委会也发布了奥运会官方歌曲《Survival》的官方MV。MV以倒叙的手法回顾了历届奥运会中的经典镜头，更值得注意的是刘翔、王皓、李小鹏等在内众多中国面孔也在MV中闪耀登场，这次伦敦奥运又会带给我们怎样的感动与惊喜呢！让我们一起期待伦敦奥运的精彩比赛，为中国健儿们加油吧！
2012伦敦奥运会官方主题曲《Survival》MV：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2012年ロンドンオリンピックの大会公式テーマソングとして、イギリスのロックバンドMuse（ミューズ）の新曲『Survival』（サヴァイヴァル）の起用が先日（2012年6月）発表された。ミューズが、ロンドン・オリンピックの公式ソングに選ばれた「Survival」のPVを公開した。
英国摇滚乐队Muse的新单《Survival》被选为2012伦敦奥运会官方主题曲。Muse随即公开该曲PV。
Museのボーカル、マシュー・ベラミー（Matthew Bellamy）は公式の記者会見で、『Survival』がオフィシャルソングに採用されたことが「名誉なことだ」とコメントしており、同曲には「勝利への確信や決意の心境」が描写されているという。
Muse乐队主唱Matthew Bellamy在记者见面会上表示，《Survival》能够当选官方主题曲深感荣幸，歌曲描绘出冲向胜利的决心与勇气。
『Survival』はオリンピック期間中、選手入場時や表彰式などで流されるという。試合前のアスリートの心境や決意が込められた歌詞なので、試合後の表彰式にはあまりしっくりこない気がするが、選手入場時にはまさに最適なオフィシャルソングと言えるだろう。
奥运会期间，《Survival》将于选手入场及表彰仪式时播放。歌词充分地表现出运动员比赛前的心境与决心，虽然个人感觉与比赛结束后的表彰仪式有点格格不入，但却可以说是选手入场时再合适不过的主题曲。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
- 相关热点：
- 日本料理
