沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

TOKIOがニューアルバム「17」を8月22日にリリースし、10都市12公演のアルバムツアー「TOKIO LIVE TOUR 1718」を行うことが発表された。約4年半ぶりのアルバムとなる「17」は、初回限定盤、通常盤初回プレス仕様、通常盤の3形態での発売。全17曲の収録曲のうち、初回限定盤はシングル11曲にメンバー作詞作曲の6曲、通常盤はシングル8曲にメンバー作詞作曲の8曲＋インストが収められる。

TOKIO将于8月22日发行新专辑《17》，并发表了将举行10都市12场公演的专辑巡演“TOKIO LIVE TOUR 1718”（的消息）。时隔约4年半发行的专辑《17》将以初回限定盘、通常盘初回加工式样、通常盘三种形式发售，收录的全部17首歌曲中，初回限定盘中的11首单曲将有6首由成员作词作曲，通常盘将收录的8首单曲有8首由成员作词作曲，并将收录歌曲伴奏。

さらに初回限定盤には新曲「archive」のビデオクリップ、通常盤初回プレス仕様にはレコーディングとジャケット撮影時のドキュメント映像のDVDが付属。購入者キャンペーンとして、この3形態のうちいずれか2枚を購入し応募した全員にスペシャルDVD「TOKIO STATION II」がプレゼントされる「Aコース」、いずれか1枚の購入で「TOKIO LIVE TOUR 1718」のコンサートとバックステージ招待の抽選に応募できる「Bコース」の2つが用意されている。

另外，初回限定盘还附有新曲《archive》的音乐录影带，通常盘初回加工式样则会附有（TOKIO成员）录音和拍摄封面照时的纪实影像DVD。作为针对购买者的宣传活动，他们还准备了购买这3种碟中任意2张的将全员赠送特别DVD《TOKIO STATION II》作为礼物的“A方针”，以及任意购买1张者可抽选应募作为“TOKIO LIVE TOUR 1718”演唱会的后台（观众）的“B方针”这两种方案。

またアルバムリリースツアー「TOKIO LIVE TOUR 1718」は8月26日の宮城・仙台サンプラザホールよりスタートし、東京・日本武道館の3DAYSで締めくくられる。彼らの勇姿を目撃したい人はぜひライブに足を運んでみよう。

另外，专辑发行巡演“TOKIO LIVE TOUR 1718”将从8月26日在宫城·仙台Sun Plaza开始，以东京·日本武道馆的3天（公演）作为结束。想要见证TOKIO他们的英勇姿态的人们，请务必前往他们的演唱会。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：TOKIO国分太一担任“伦敦主持” 或将考虑奥运会后结婚