傾向4 <オリジナル作品>
倾向4 <原创作品>

ストーリーの展開や結末がわからず、飽きられにくいのがオリジナル作品の強み。さらに、原作がないため、現場の空気や視聴者の反応を踏まえた路線変更もしやすく、爆発力を秘める。『家政婦のミタ』に追いつき追い越すのなら、やはり同じオリジナル作品。※『リーガル・ハイ』、『Answer』、『クレオパトラな女たち』、『カエルの王女さま』、『都市伝説の女』、『もう一度君に、プロポーズ』、『ATARU』、『家族のうた』

不知道故事的展开和结尾,很难感到厌烦正是原创作品的长处。而且,因为没有原作,根据现场的气氛和观众的反应,也很容易改变作品的进展,隐藏爆发力。要想追上并超过《家政妇三田》,同样得是原创作品才行。※《Legal High》、《Answer》、《埃及艳后般的女人们》、《青蛙公主》、《都市传说之女》、《再一次向你求婚》、《ATARU》、《家族之歌》

傾向5 <純粋or変人の主人公>
倾向5 <纯真or古怪的主人公>

防犯オタクの大野智、人格破綻弁護士の堺雅人、高飛車な元ミュージカルスターの天海祐希、都市伝説オタクの長澤まさみ、サヴァン症候群の中居正広、カンちがいミュージシャンのオダギリジョーと、変人キャラは多種多彩で、そのなりきり度や演技力を比較するのも楽しい。もし変人キャラに疲れたら、草彅剛、佐藤隆太、錦戸亮、竹野内豊、相葉雅紀の純粋キャラで癒しを。※変人キャラ登場のドラマ——『鍵のかかった部屋』『リーガル・ハイ』『カエルの王女さま』『都市伝説の女』『ATARU』『家族のうた』※純粋キャラ―—『37歳で医者になった僕』『クレオパトラな女たち』『パパドル!』『もう一度君に、プロポーズ』『三毛猫ホームズの推理』

扮演防盗宅男的大野智,扮演具有人格破绽律师的堺雅人,扮演强势的原音乐剧明星的天海佑希,扮演相信都市传说宅女的长泽雅美,扮演患有学者综合症的中居正广,扮演总是让人误会的音乐家的小田切让等,怪人角色丰富多彩,比较他们的独特之处和演技也是一件愉快的事。如果你对怪人的角色感到疲劳的话,可以用草彅刚、佐藤隆太、锦户亮、竹野内丰、相叶雅纪等纯真的角色治愈一下。※怪人角色登场的电视剧—《上锁的房间》、《Legal High》、《青蛙公主》、《都市传说之女》、《ATARU》、《家族之歌》※纯真角色—《37岁成为医生的我》、《埃及艳后般的女人们》、《爸爸偶像!》《再一次向你求婚》、《三毛猫福尔摩斯的推理》

これらの傾向を踏まえたオススメは、堺雅人の演技が神がかっている『リーガル・ハイ』と、FBIの陰がチラつき展開の読めない『ATARU』。特に『リーガル・ハイ』は、「お金を払ってでも観たい」と思えるクオリティで、名作の予感も。

以此倾向为基础为大家推荐的是堺雅人以神来之笔的演技出演的《Legal High》和以FBI为背景展开的,不知道故事进展的《ATARU》。特别是《Legal High》给人一种“花钱也想看”的高品质、名作的感觉。

逆に、裏オススメは、「子どもが苦手で家族モノを断り続けてきた」オダジョーの『家族のうた』と、錦戸+子どものセットが見飽きた感のある『パパドル!』。ともにクライマックスは、歌で家族愛を訴えるシーンになりそうだが、そこまで見られる人は相当なファンかもしれない。

相反,不推荐给大家的是由小田切让出演的“不擅长对付孩子而且不断拒绝家庭事务”的《家族之歌》和已经让人厌倦的锦户+孩子组合的《爸爸偶像!》。其中最不推荐的就是用歌声来叙述家人之间的爱情的场景,能够坚持看到这里的观众应该是相当坚定的粉丝了吧。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。