沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

5人組グループ・TOKIOの国分太一、後輩グループのSexy Zoneが19日、東京体育館で開幕する『2012ロンドンオリンピックバレーボール世界最終予選』(フジテレビ、TBS共同放送)を控え、報道陣の取材に応じた。菊池風磨はTOKIOについて「大大大先輩で、テレビの向こう側の方っていう気が今もしてる」としながらも、国分については「馴染みやすさがあって、いい意味でオーラを放ってない」と上から目線で爆笑を誘った。

後輩からのぶっちゃけ発言に大笑いした国分は「僕らTOKIOはバレーボールの応援経験がなくて、バレーに関してはSexy Zoneさんの方が先輩。いろいろ教えてもらいながら一緒に応援できたら」と大人のコメント。堂々と質問に答える5人の後輩には「僕が12歳の時は日本語を知らなかったですから、しっかり喋れていることに驚かされます」と目を見張っていた。

ロンドンオリンピックの切符がかかった同最終予選はこの日より女子大会、6月1日(金)より男子大会がそれぞれ開幕。Sexy Zoneは同所で行われる全日本チームの全ての試合を会場で応援。フジテレビのロンドン五輪中継番組キャスターを務める国分も同局放送分の試合をともに応援する。

重点内容翻译:

19日,TOKIO国分太一和后辈组合Sexy Zone一同主持了“2012年伦敦奥林匹克排球世界最终预选赛”直播节目(富士电视台、TBS电视台共同播出),见证了世界排球大赛的开幕盛况,赛后他们共同接受了报道阵容的采访。

关于此次合作主持,菊池风磨表示“TOKIO是大大大前辈,但是国分前辈好像旧识伙伴一样,从好的意义上来说是‘没有气场’”,这一从高层角度出发的发言引来爆笑。国分则回答道,“TOKIO没有应援排球赛的经验,从这一方面来说Sexy Zone是前辈”,他对年纪轻轻的后辈们能如此流利认真地发言也深感惊讶。

此次排球大赛是关乎日本排球队能否获得进入伦敦奥运会比赛门票的关键前哨战,Sexy Zone将在东京体育馆全程应援他们,而国分太一则作为富士电视台伦敦奥运会直播节目主播来进行应援。

相关阅读推荐:
Sexy Zone再任特别支援者 为奥运排球预选赛助威
TOKIO国分太一担任“伦敦主持” 或将考虑奥运会后结婚