那么之后来看看配演鴉取真弘的岡野浩介的访谈内容。

――テレビアニメ『緋色の欠片』のアフレコが始まりましたが、アフレコを終えての感想をお願いします。
————《绯色》的后期录制已经开始，那请为此做个感想。

岡野浩介さん（以下、岡野）：ほらほら！珠紀も俺たち守護者も動いてるよー！やっぱりみんなでやるのは楽しいですねぇ。いい汗かきました(笑)。
岡野浩介先生（以下、岡野）：看吧！珠纪以及我们这些守护者都动起来了哦！果然大家在一起工作还是最开心的，一同挥洒汗水(笑)。

――待望のアニメ化ですが、アニメ化に対する意気込みを教えて下さい。
——作品终于动画化了，那对于这次动画化感到最有干劲的事是什么。

岡野：全力で真弘を生きます。気合い入れていくぜ！
岡野：全力让真弘形象鲜活起来。充满干劲的上！

――ご自身が演じるキャラクターについて教えて下さい。
——请对所配角色说个感想。

岡野：俺様な先輩です。でもって主人公(珠紀)より背が低いです。おそらく作品中で台詞の中に「！」が最も多いキャラクターだと思います。あと「焼きそばパン」。
岡野：他是很老子的一位前辈。但是对珠纪却很尊重。尤其他或许是作品中句末用“感叹号”最多的角色。然后还有“炒面面包”。

――テレビアニメ『緋色の欠片』の放送を楽しみにしている皆様へのメッセージをお願いします。
——请为期待这部片子的粉丝们留个言。

岡野：皆さんが『緋色の欠片』を好きでいてくれたからこそのアニメ化です。本当にありがとうございます。そしておめでとうございます。この新たな『緋色の欠片』の世界を楽しんでもらえたら嬉しいです。季封村で会いましょう！
岡野：正因为有大家的喜爱才有这次的动画化。真的很感谢大家。然后还有恭喜。若大家能在这个全新《绯色的欠片》的世界中感到快乐则是我们的荣幸。让我们在季封村相见吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。