跟小D学新鲜热词第202期:玻璃博物馆篇

大家好,我是沪江小D!

上周末,小D我去参观了上海玻璃博物馆(上海ガラス博物館「しゃんはいがらすはくぶつかん」),意外发现是个不错的地方呢。小D我迫不及待要介绍给大家哦~

首先是博物馆的外观(外見「がいけん」),黑色外墙上用和玻璃有关的各国语言词汇作为点缀,十分大气。小D我数了数,有中文、英语、德语、法语等等,自然也少不了我们每天学习的日语哦。

分享玻璃的无限可能,是上海玻璃博物馆的建馆理念。馆内的布置,打破了传统博物馆沉闷的展示方式,充满了无限的惊喜和高科技,充分应用了LED照明、视频展示、IPAD等,给人多次元空间的印象。既有静态的各大名家(巨匠「きょしょう 」)玻璃作品展示,也有很多动态的可以让参观者参与互动的环节。从中我们可以了解玻璃的历史(歴史「れきし」)、分子构成(分子構成「ぶんしこうせい」)、制造方法(製造方法「せいぞうほうほう」)、在生活中(世の中「よのなか 」)的应用等等。

最吸引人的是平日每天下午,双休日上下午各有一场热玻璃表演,小D我是第一次现场近距离看到玻璃工艺品吹制的过程。这里悄悄说一句,师傅很帅哦,嘿嘿^^不过这份娴熟的技艺肯定也是十年如一日才能练出来的,就像学日语一样,没有捷径。

在体验环节(体験コース「たいけんこーす」)可以尝试自己DIY玻璃小物件或是在玻璃上彩绘。馆内还有一个小小的咖啡馆(カフェー),听着柔柔的音乐静静小憩一下也是不错的放松时间呢。

值得一提的是博物馆的门票(入場券「にゅうじょうけん」),也是花了心思设计的哦。既是一枚书签(しおり),又附带磁铁(マグネット)可以当做冰箱贴,是不是很有纪念意义呢?

如果大家感兴趣的话,不妨去过个悠闲的时光吧~上海玻璃博物馆官网:http://www.shmog.org/

最后照例是小问题,是小D我在馆内WC中看到的一句话,“魔镜魔镜我问你,谁是世界上最美丽的人呢?”,嘿嘿,那么“魔镜”在日语中该怎么说呢?

答案: 魔法の鏡「まほうのかがみ」魔镜

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>