听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2012年02月20日新闻：

日语原文：

１９８０年代に、「卒業」や「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」など多くのヒット曲を生み出し、２６歳で亡くなったシンガーソングライターの尾崎豊さんが、生前に６０冊にも上る大量の創作ノートを残していたことが分かりました。亡くなって２０年を迎える今も若者を中心に根強い人気を持つ尾崎豊さんの、創作の過程などが分かる貴重な資料として注目されています。ノートは、尾崎さんの遺族や、ほとんどの曲のプロデューサーを務めた須藤晃さんが保管していたもので、およそ６０冊あります。

尾崎さんが１０代のデビュー前から、平成４年に２６歳で亡くなる直前までの１０年間にわたって、日々の思いや、ヒット曲のもとになったとみられる歌詞などが書かれています。このうち代表的なバラードの「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」について、ノートには、発表された歌詞以外にも、「町では不確かな愛って言葉をたやすく口にできる」などの歌詞のような言葉が書かれており、尾崎さんの詩を創作する過程などがうかがえます。

参考翻译：

上世纪八十年代曾以《毕业生》和《I LOVE YOU》等经典歌曲红极一时，随后在26岁英年早逝的天才创作歌手尾崎丰,生前遗留的大量创作手稿约60册被发现。如今，已去世近20周年的尾崎丰在年轻人的心目中依然有着极高的人气。这批手稿将是我们了解尾崎丰创作过程的重要资料。这批手稿由尾崎的遗属,担任其几乎所有歌曲制作人的和须藤晃保管，约有60册。

里面记录了尾崎10岁出道前至平成4年26岁逝世为止约10年间每天的所思所想。这些都成为他后来经典之作的歌词来源。其中，叙事诗代表作《I LOVE YOU》的相关笔记中，还写下了有如歌词般的内容，“城市里人们总能轻易说出那不确定的爱”等等，这些都没有在正式发表的歌词中出现，但它可以让我们稍稍窥见尾崎丰诗作的创作过程。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。