听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2012年02月11日新闻：

日语原文：

東京大学がすべての学部で秋入学を実施すると発表したことについて、ＮＨＫが、大手企業を対象に行ったアンケート調査で尋ねたところ、３分の１が「秋に採用する人数を増やす」など、社員の採用活動の見直しを検討するとしていることが分かりました。

ＮＨＫは、先月下旬から今月上旬にかけて、大手企業１００社を対象に、企業の採用活動などに関するアンケート調査を行いました。この中で、東京大学が、５年後をめどに、すべての学部で秋入学を実施すると発表したことについて、賛否を尋ねたところ、「賛成」が３１社、「どちらとも言えない」が６３社で、「反対」は１社もありませんでした。賛成と答えた企業からは、「国際的な競争力を確保するために、必要なグローバルな人材の確保につながる」とか、「多様な経験を積んだ人材の育成につながる」などの意見が出されました。

参考翻译：

东京大学发表声明：学校所有的专业将实施秋季入学制。NHK以大型企业为对象展开了问卷调查，其中三分之一都表示将“增加秋季雇用人数”，并会就职员招聘活动的改善进行研讨。

NHK自上月下旬至本月上旬，以100家大型企业为对象展开了企业招聘活动的问卷调查。其中，当问到“东京大学发表声明将在未来五年实现所有专业的秋季入学制，您对此赞成与否”时，回答“赞成”的有31家，“不予置评”的有63家，没有一家持反对意见。回答赞成的企业提出了诸如“为了保持国际竞争力，需要抓住国际性人才”，“公司政策需要和培养拥有多样化丰富经验的人才紧密连系”等意见。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。