本音频选自《黑执事》

夏尔：命令だ、お前だけは僕を裏切るな！僕のそばを離れるな！
塞巴斯：Yes,my lord!
夏尔：我命令你，只有你不能背叛我，只有你不能离开我！
塞巴斯：是的，我的主人！

解说：
命令「めいれい」：命令。
例：解散の命令を下す／下令解散。
裏切る「うらぎる」：背叛，通敌，倒戈。
例：味方を裏切り敵に投ずる。／叛变投敌。
離れる「はなれる」：离，分离，离开。
例：離れがたい仲。/难舍难分之交。

本音频选自《夏目友人帐第二季》

見たもの、感じたもの、それはずっと消えない 。
看到的，感觉到的，这是永远不会消失的。

解说：
感じる「かんじる」：〔思想上〕感到。
例：精神的な苦痛を感じる／精神上感到痛苦。
ずっと：远远，很。时间、空间上的遥远貌。
例：ずっと前に／很久以前。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！