【网校答疑区能力考问题精选】接尾词“通す”和“きる”，用法大不同！
能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好，但是具体又该复习些什么呢？有哪些问题是最值得注意的呢？为了帮助大家解决疑问，从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题，备考不再是难题！
问题精选：（【网校答疑区问题精选】系列问题>>>）
1. 书上说当做接尾词用的时候，通す和きる不同，不包含完成某个连贯性动作、行为的意思。老师能举个例子吗？不太明白。（2011.07N2长期全程班）
答：
我们看下面两个句子：
（1）お金を使いきってしまった。|把钱全都用光了。
（2）やると決めたことは最後までやり通すつもりだ。|决定干就打算干到底。
表面上都是把某件事做完的意思，但是有些细微的差别在里面。
“~きる”表示“把……做到最后，做完”的意思，那么这句话就是说“他一股脑儿地把钱花完了，并不是今天花点，明天花点这样用完的”；而“~通す”表示“干到最后”的意思，那么这句话就是说“虽然他打算干到底，但是并没有打算在一段时间内集中做完， 可能中间会因为某些事情耽搁了”的意思。
2. 向け和向き的区别。（2011.07N2长期全程班）
答：
名词+「向き」翻译成适合，表示一种状态。
例：この料理は日本人向きだ。
名词+「向け」翻译成面向，有一种动作在里面。
例：若者向けに服装をデザインする。
再比如：
「子供向きの映画」表示适合儿童观看的电影。
「子供向けの映画」表示面向儿童拍摄、推广的电影。
就是说，向け偏重于表示动作初起时的趋向性，而向き偏重于表示最后形成的状态。
3. ～を通じて と ～を通しての区別。（2011. 07N2长期全程班）
答：
「通じる」是把两个以上的物或事连接起来，通过人或信息联系起来「通す」や「通る」是通过一个方法实际移动，尤其指从入口到出口贯通的意思。比方有个隧道，「通じて」强调的是隧道两头的出入口，「通して」强调的是隧道的里面。
例：彼を通して日本人の仕事に対する真剣さが分かった。|通过他的工作态度，认识到了日本人对待工作认真的态度。
（他的工作态度是隧道的里面。）
彼を通じて日本人の仕事に対する真剣さが分かった。|通过他，认识到了日本人对工作的认真态度。
（他只是一个媒介，重要的是隧道的出入口）
4. 「にくい」&「がたい」の区別。（2011.07N2长期全程班）
答：
（1）～がたい接在意志动词后，表示在感情上虽然想怎么样做，但是因为客观原因做这件事情是困难的。强调的是自己的感觉。因为感情上的原因而产生困难的想法的情况或者当感觉不到在感情上想怎么样的含义的时候不能使用～がたい。
（2）～にくい用于虽然困难但并不是不可能的情况，表示做起来费事、不容易发生某种变化，形容事物所具有的性质或所处的状态。可接在表示自然现象的动词及非意志动词的后面， ～がたい没有此用法。
总的来说，～がたい讲的是自己的感觉，而～にくい偏重事物的本身。
例：燃えにくい木。|难以燃烧的木材。
很少会有「燃えがたい木」这种说法。
——网校答疑是网校提供给学员的一种增值服务，是一种专业高效的问答系统，用于解决学员在课程学习过程中的各种疑惑，在网校答疑区关于学习的问题都会得到网校老师24小时内的专业解答。
☆ 如何能在沪江网校答疑区提问？
——在答疑区提问前提必须是网校学员，进入班级后有答疑按钮点击后即可进入答疑区进行提问。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关文章小编推荐：
