沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気デュオ、タッキー＆翼が若い女性に人気のコスメブランド「24h cosme」のCMキャラクターを務めることになり14日、都内で開かれた発表会に出席した。

14日，人气二人组泷与翼担任了在年轻女性中富有人气的化妆品品牌“24h cosme”的CM形象代言人，当天出席了在东京都内举行的发表会。

バレンタインデーの思い出を問われ、今井翼（30）が「学生時代はなかなかもらえなかったけど、中学でジャニーズに入ったら突然増えた。ジャニーズパワーのすごさを感じました」と明かすと、滝沢秀明（29）も「僕もジャニーズに入って増えた。何も変わらないのに不思議ですね」とニッコリ。

被提问到（关于）情人节的回忆时，今井翼（30岁）说，“学生时代（我）并不怎么能收到巧克力，中学时加入杰尼斯之后突然就收到很多了。由此感觉到杰尼斯力量的强大”，泷泽秀明（29岁）也笑嘻嘻地表示“我也是加入杰尼斯之后（收到的巧克力）变多了。明明（自己）什么都没变（但却会收到这么多巧克力）真是不可思议”。

主催者側からチョコ味の特製リップクリームをプレゼントされると、翼は「これから（滝沢と）塗り合いっこします」と“コンビ愛”を強調して笑わせた。

从主办方那里收到了巧克力味的特制唇膏乳霜作为礼物，（今井）翼表示“今后会（和泷泽）一起涂用它”，如此强调“搭档爱”引来笑声连连。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：泷泽秀明舞台剧《新春泷泽革命》新春再次开演